vale čeština

Příklady vale francouzsky v příkladech

Jak přeložit vale do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A Georgi, můžu Ti dohodit práci, teda pokud už si dal vale té krachující Building and Loan.

Et, George, je pourrais avoir du travail pour toi. À moins que tu sois toujours marié à la vieille Construction Prêts.

Maida Vale. Stavil bych se u vás sám, ale mám něco s kolenem.

Je me suis blessé au genou.

Spojte mě s policií v Maida Vale, rychle. - Řekl jsi mu to?

Le commissariat de Maida Vale.

Rogere, můžeš okamžitě přijít na policejní stanici v Maida Vale? - Hned jsem tam.

Pourriez-vous venir au commissariat de Maida Vale?

Vale, včera večer jsem ti volala.

Val, je t'ai appelé hier soir.

Vale, proč mi tohle děláš?

Pourquoi me fais-tu ça?

Posera na pěkném fleku, Vale.

Andouille à la sauce, Val.

Jsem vzadu, Vale, drahoušku.

Je suis là, Val mon chéri.

Tak jo, Vale, postarám se o ně.

Très bien, Val, je vais m'occuper d'elles.

Vale, co to děláš?

Val, qu'est-ce que vous faites?

Vale, to není tvoje bílé sako.

Val, ce n'est pas ta veste blanche.

Nech mě, Vale!

Lâche-moi, Val!

No tak, Vale.

Val, allez.

Vale.

Oh, Val.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tak si zavtipkoval americký ministr financí, než dal prezident Nixon před třemi desítkami let vale Bretonwoodskému systému.

Telle a été la remarque sarcastique du ministre des Finances avant que le président Nixon ne mette le holà au système de Bretton Woods trois décennies auparavant.

Možná hledáte...