val francouzština
údolí
Význam val význam
Co v francouzštině znamená val?
val
Val
Překlad val překlad
Jak z francouzštiny přeložit val?
Příklady val příklady
Jak se v francouzštině používá val?
Citáty z filmových titulků
Et moi, M. Le Val. Si vous me permettez de me présenter.
A já pan La Valle, pokud mi dovolíte se představit.
Enchantée, M. Le Val.
Těší mě, pane La Valle.
J'en suis vraiment désolée, M. Le Val.
Pane La Valle, je mi moc líto, ale.
Bien, M. Le Val.
Ano, pane La Valle.
Peut-être, M. Le Val.
Možná, pane La Valle.
Comme ceci, M. Le Val?
Tak jste to myslel, pane La Valle?
Je vous en prie, M. Le Val.
Pane La Valle, prosím.
N'en parlez pas à M. Le Val.
Ani slovo panu La Valle.
Bonne nuit, M. Le Val.
Dobrou noc, pane La Valle.
Ne gardez pas M. Le Val pour vous tout seul.
Majore, nesmíte si přisvojit pana La Valle. Prosím.
C'est donc lui, M. Le Val.
To je ten pan La Valle. La Valle?
M. Le Val?
Panu La Valle?
Qui est donc ce M. Le Val?
Madam, můžu se vás zeptat, kdo je ten pan La Valle?
Demandez à M. Le Val de venir.
Požádejte pana La Valle, aby sem na chvíli přišel, prosím.
val čeština
Překlad val francouzsky
Jak se francouzsky řekne val?
Příklady val francouzsky v příkladech
Jak přeložit val do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Není tady. Val obešla policejní stanice.
Val a appelé les postes de police.
Z Val Verde?
De Valverde?
Od Val Verde.
De la région de Valverde.
San Val Drive In.
Au drive-in.
Val, jmenuje se tak?
C'est son nom?
Tvoji, Enochu, naruší severní val. - Ano.
Enoch, les tiens feront une brèche au nord.
Vyhnat ho. Liberty Val. já?
Le chasser?
Zatknout Libertyho Val. Myslíte Libertyho Valance?
Vous voulez dire Liberty Valance?
Jak vysoký val můžete postavit, Bromheade?
A quelle hauteur pouvez-vous monter le mur?
Severní val, zůstat na místech!
Rempart nord : garde-à-vous!
Jižní val. na sto yardů!
Rempart sud. A 300 m!
Dobrá tedy, Bromheade, vemte si pár mužů na jižní stranu. Vyberte si muže z těch tří oddílů. Musíte posílit severní val.
Bromhead, une section du rempart sud. pour renforcer le rempart nord.
Severní val, střelba salvou!
Rempart nord! Feu de salve!
Severní val, konec střelby.
Rempart nord : cessez le feu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Habré, za nímž kdysi stály Francie i Spojené státy, neboť jej měly za ochranný val proti libyjskému vůdci Muammaru Kaddáfímu, dal do doby, než byl sesazen svým bývalým armádním velitelem, údajně zabít desítky tisíc svých skutečných i domnělých odpůrců.
Habré, jadis soutenu par les Etats-Unis et la France en tant que rempart contre le libyen Moammar Quadafi, aurait tué des dizaines de milliers d'opposants véritables et présumés avant d'être destitué par son ancien chef de l'armée.
Rusko, jež Putin buduje, zmutovalo z postsovětských nadějí na svobodu v ropný a plynařský ochranný val pro jeho novou vzornou elitu bývalých příslušníků KGB.
La Russie que Poutine est en train de bâtir s'est peu à peu transformée. Elle a délaissé ses espoirs de liberté post-soviétiques pour devenir un rempart pétrolier et gazier favorable à la nouvelle élite de l'ex-KGB.
Éra laciných či nulově úročených peněz, která vzedmula val likvidity ženoucí se za vysokými výnosy a aktivy - akciemi, dluhopisy, měnami a komoditami - na rozvíjejících se trzích, spěje ke konci.
L'époque du crédit à taux nul ou très faible qui a conduit à une vague de liquidité à la recherche d'actifs à haut rendement (actions, obligations, devises ou matières premières) dans les pays émergents touche à sa fin.