val švédština

velryba

Význam val význam

Co v švédštině znamená val?

val podstatné jméno

— individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora ⋄ En del valar kan kommunicera på långa avstånd. — det att välja, det att bestämma sig för (minst) ett alternativ; (annan) möjlighet ⋄ Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet. ⋄ Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand. ⋄ Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val! ⋄ Har du gjort några val du ångrar i ditt liv? — det att utse någon till en post, process där röstberättigade personer tillsammans låter någon/några få ett förtroendeuppdrag ⋄ I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år. ⋄ Han är tillsatt genom val. ⋄ Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med [[acklamation]]. ⋄ Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år. ⋄ I valet gick x-partiet stort framåt. — gammalt svenskt mängdmått om 80 stycken, fyra tjog, 20 kast ⋄ Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill. — det att utse någon

Překlad val překlad

Jak z švédštiny přeložit val?

val švédština » čeština

velryba volba volby výběr možnost hlasování

Val švédština » čeština

Volby

VAL švédština » čeština

Véhicule Automatique Léger

Příklady val příklady

Jak se v švédštině používá val?

Citáty z filmových titulků

Vi hade inget val.

Ne že bychom měli na výběr, že?

Det är val snart. Det kan ha varit ett motiv.

Volby nejsou daleko, nemůžeme to vyloučit jako možný motiv.

Det var hans val.

On učinil rozhodnutí.

Det känns som ett val.

Mě to příjde jako rozhodnutí.

Jag beklagar det olyckliga mötet med Hans excellens, men jag hade inget annat val.

Paní Teasdaleová, hluboce lituji indcidentu s Jeho Excelencí, ale jeho postoj mně nedával jinou možnost.

Då har jag inget annat val.

Bohužel, nedáváte mi žádnou jinou možnost.

Du har inget val.

Co jiného vám zbývá?

Jag har väl inget val.

Takže nemám moc na výběr, co?

Tja, jag har väl inget val, eller hur?

Takže nemám moc na výběr, co?

Han har inget val!

Bohužel nemá na vybranou.

Val nästa vecka, dessutom.

Naprosto. Navíc jsou příští týden volby.

Till nästa val, i alla fall.

Rozhodně, do příštích voleb.

Ni kande val likadant?

Určitě jste si myslel to samé.

Ni vet val vad hon kallades?

Jistě víš, jak jí říkali. - Ne, pane. Jak, pane?

val čeština

Překlad val švédsky

Jak se švédsky řekne val?

val čeština » švédština

bålverk vall fästningsvall

Příklady val švédsky v příkladech

Jak přeložit val do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale tvůj přítel. Val, jmenuje se tak?

Val, heter han så?

Tvoji, Enochu, naruší severní val.

Yours, Enoch, kommer bryta den norra väggen -.

Vyhnat ho. Liberty Val. já?

Ska jag jaga bort Liberty Val.?

Zatknout Libertyho Val.

Gripa Liberty Val.

Jak vysoký val můžete postavit, Bromheade?

Hur hög mur kan ni bygga här?

Severní val, zůstat na místech!

Norra vallen, vänta!

Jižní val. na sto yardů!

Södra vallen.på 100 meter!

Musíte posílit severní val.

Förstärk i norr!

Severní val, střelba salvou!

Norra vallen!

Severní val, konec střelby.

Eld upphör!

Přesuňte je k čelním oknům, ať posílí severní val.

Ta dem till fönstren som stöd för norra vallen.

Stáhněte se za ten val!

Till den här vallen!

Poslal mi je Val.

Val har gett mig den.

Val ti poslal ty šaty?

Har Val gett dig klänningen?

Možná hledáte...

vala