vala švédština

Význam vala význam

Co v švédštině znamená vala?

vala podstatné jméno

— i nordisk mytologi spåkvinna, sierska ⋄ {{etymologi|{{härledning|is|völva|punkt=-}}, i sin tur av {{härledning-|non|vǫlva}}, bildat ur [[vǫlr]] (”trollstav”).}}

Příklady vala příklady

Jak se v švédštině používá vala?

Citáty z filmových titulků

Jag bor i Maida Vala.

Kde to je? - Maida Vale.

Kan jag få polisen i Maida Vala?

Spojte mě s policií v Maida Vale, rychle. - Řekl jsi mu to?

Tenat, detta är Vala. Om du kan höra mig, svara.

Tennete, tady Vala, pokud mě slyšíš, odpověz, prosím.

Vala klart slut.

Vala konec.

Vala, detta är Tenat.

Valo, tady Tennet, máme tě na senzorech.

Var är Vala?

Kde je Vala?

Vi gör endast affärer med Vala.

Budeme obchodovat jen s Valou!

Vala.

Vala Mal Doran.

Vala Malduran.

Det är jag, Vala.

To jsem já, Vala.

Daniel och Vala har stabila värden.

Daniel a Vala jsou stabilizovaní.

Det är bra för min del, jag behöver återgå till Daniel och Vala. Självklart.

Já ne, díky, měla bych se vrátit k Danielovi a Vale.

Och jag är Vala.

Já jsem Vala Mal Doran.

De är fortfarande länkade och utan Vala så kommer han.

Jsou stále spojeni a bez Valy nejspíš.

vala čeština

Příklady vala švédsky v příkladech

Jak přeložit vala do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Čí letadlo? -Letadlo Vala Rogerse.

Vems flygplan?

Bylo to letadlo Vala Rogerse.

Det var Val Rogers flygplan.

Bojíš se, že přijdeš pozdě na oslavu Vala Rogerse?

Är du rädd för att komma för sent?

A vy se vraťte na oslavu Vala Rogerse, uložte ho do postele a polibte mu ruku, nebo tak něco.

Åk hem till Val Rogers, stoppa ner honom i sängen och kyss hans hand!

Od Vala Rogerse byste si peníze vzal.

Ni hade tagit Val Rogers pengar!

Z vala jsem vás ke stolu?

Bad jag dig sitta här?

Znám Vala ještě z mládí.

Jag känner Val sen tidigare.

A kdo jste? Ten, co oddělal Vala Resnicka.

Den som gjorde slut på Resnick.

Správně. Šitý speciálně pro Vala Kilmera, a měl ho na sobě v tom trháku, v tom filmu o Batmanovi.

Uppsydd till Val Kilmer, som hade den i den där hippa filmen.

Vážně bych ocenila, kdyby jsi respekto- vala moje rozhodnutí.

Kan du inte respektera mitt beslut?

Z vala jsem ji dneska na oběd. Tvrdila, že je mimo město.

Jag ville äta lunch med henne, men hon sa att hon var bortrest.