ovace čeština
Překlad ovace spanělsky
Jak se spanělsky řekne ovace?
ovace čeština » spanělština
Příklady ovace spanělsky v příkladech
Jak přeložit ovace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzdáme mu nadšené ovace, abychom mu ukázali, že jsme rádi, že je zde.
Le saludaremos calurosamente y le expresaremos nuestra alegría.
Bouřlivé ovace. Chce výcvik držet co nejblíže realitě.
Ovación estrepitosa.
Nešlo o peníze, ale o ovace.
El dinero no contaba, sólo los aplausos.
Pro mě ovace neznamenaly nic.
Los aplausos no significaban nada para mí.
Já tady v bažinách bojuju s malárií a s Němci, zatímco on sklízí ovace v Palermu.
Sigo en los pantanos, contra el paludismo y los alemanes mientras él toma Palermo y se cubre de gloria.
Martin Bormann, přijímající ovace, a s ním pochopitelně Gus Himmler, jenž počátkem čtyřicátých let vykonal strašně moc pro sport ve své zemi.
Y Gus Himmler. que hizo mucho por este deporte en los años 40.
A aby bylo jasný, zrovna tenhle večer zažiješ ovace vestoje.
Es más, esta misma noche. vas a presenciar una ovación en pie.
Ukažme mu ovace ve stoje.
Una ovulación de pie.
Vím, že nemůžu mít pořád ovace ve stoje.
Sé que no todo serán ovaciones.
Že sklidím ovace ve Stuttgartu, v Leningradu a v Paříži.
Quiero que me ovacionen en Stuttgart, Leningrado y París.
A poslouchejte ty ovace.
Y escuchen ese aplauso.
Děkuji za Vaše milé ovace.
Agradezco sus amables aplausos.
Sklidíte bouřlivé ovace.
Recibirá una ovación de pie.
Za každé odkašlání tu budete mít ovace ve stoje.
No tiene más que estornudar y recibirá toda una ovación.