ovce | ovoce | opce | více

ovace čeština

Překlad ovace německy

Jak se německy řekne ovace?

ovace čeština » němčina

Ovation tosende Beifallssturm
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ovace německy v příkladech

Jak přeložit ovace do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Vzdáme mu nadšené ovace, abychom mu ukázali, že jsme rádi, že je zde.
Wir werden ihn herzlich grüßen und ihm unsere Freude bekunden.
Bouřlivé ovace. Chce výcvik držet co nejblíže realitě.
Er gestaltet unsere ausbildung so lebensnah wie möglich.
Nešlo o peníze, ale o ovace.
Brick wollte Applaus, nicht Geld!
V Kongresu z toho budou ovace.
Im Kongress werden sie jubeln!
Kdyby se jim nezdálo neslušné tleskat, uspořádali by ti zasloužené ovace.
Ich beglückwünsche dich, dieAnwesenden haben nur deshalb nicht applaudiert, weil sie aufgrund deines hohen Ranges derartige Unziemlichkeiten nicht wagen.
Já tady v bažinách bojuju s malárií a s Němci, zatímco on sklízí ovace v Palermu.
Ich kämpfe hier gegen Malaria, während er in Palermo gefeiert wird.
Martin Bormann, přijímající ovace, a s ním pochopitelně Gus Himmler, jenž počátkem čtyřicátých let vykonal strašně moc pro sport ve své zemi.
Martin Bormann bedankt sich für den Applaus. Bei ihm ist natürlich Gus Himmler. der in den frühen 40ern viel für den Sport in diesem Land getan hat.
A aby bylo jasný, zrovna tenhle večer zažiješ ovace vestoje.
Heute Abend wirst du stehende Ovationen erleben.
No tak. Ukažme mu ovace ve stoje. Zaslouží si to.
Gebt ihm eine Standing Ovation!
Vím, že nemůžu mít pořád ovace ve stoje.
Stehende Ovationen sind selten.
Že sklidím ovace ve Stuttgartu, v Leningradu a v Paříži.
Ich will die Bravorufe in Stuttgart und Leningrad und Paris hören.
A poslouchejte ty ovace.
Und hören Sie sich diesen Applaus an.
Dav povstal a pořádá Mickeymu bouřlivé ovace.
Die Menge klatscht stehend Beifall.
Ovace vestoje.
Standing Ovation.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »