potěšený čeština

Překlad potěšený italsky

Jak se italsky řekne potěšený?

potěšený čeština » italština

gratificato

Příklady potěšený italsky v příkladech

Jak přeložit potěšený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem potěšený, že vás zajímá můj přístroj.

Oh, sono molto contento che stai prendendo interesse alla mia macchina CET.

Musí být velice nadšený a potěšený. že jeho dcera dosáhla takového uznání.

Dev'essere davvero entusiasta. di vedere sua figlia ottenere simili riconoscimenti.

Kdybyste viděla. její potěšený výraz, když jsem přinesl domů to maso. a konzervu s jazykem, poznala byste, jak jsme vám vděčni.

Credo che, se avesse visto la gioia con cui mia zia ha accolto la carne. e la lingua in scatola, avrebbe capito quanto le siamo grati.

Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.

È questa la mia tesi: lo privi della sua libertà e ne è liberato, deliziato, sessualmente all'apice.

Doktor se tě ptal, a nebyl moc potěšený, když jsi odmítnul odpovědět.

Il dottore era molto arrabbiato quando lei non gli ha risposto.

Pobavený, dokonce potěšený.

Divertito, persino contento.

Mluvíš tam o mně jako o nějakém nabubřelém pokrytci z kavárny, o plytkém, neschopném ubožákovi, a ty si myslíš, že tím budu dojatý, pobavený nebo potěšený?

Mi hai creato come un pomposo falso borioso. pallone gonfiato, completo fallimento e tu pensavi che sarei rimasto colpito, divertito, contento?

Ne šťastný ale. vděčný a potěšený jsem, že tohle děláš.

Felice non e' la parola giusta. Non felice, ma. grato. e sollevato io sia adesso, per quello che stai facendo.

Myslím si, že pan Sivapathasundaram bude velmi potěšený, tak jak já, faktem, že tu všichni držíme spolu.

Semplicemente non hanno la capacità mentale o emotiva per stabilire un vero legame. Faresti meglio a dimenticartene con un bellissimo tontolone facilmente scaricabile.

Musíš tím být potěšený.

Buon per te.

Jsem potěšený.

Mi fa piacere.

Dobrá práce, Jeremy, jsem zkla. promiň, potěšený.

Oh, Jeremy, ben fatto, sono delu. scusa, deliziato.

Potěšený.

E' un piacere.

No, vypadá potěšený, že kousek kovu už nekoluje jeho trávicím traktem.

Sembra contento che un pezzo di metallo non sia piu' nel suo condotto intestinale.

Možná hledáte...