potěšující čeština
Překlad potěšující italsky
Jak se italsky řekne potěšující?
potěšující čeština » italština
Příklady potěšující italsky v příkladech
Jak přeložit potěšující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Matka jen míní, že je potěšující, že jsme zde sami.
La mamma voleva dire che è gentile a invitarci quando è sola.
Je to potěšující, o tom tě ujišťuji, Tammy.
È un piacere, te I'assicuro, Tammy.
Pro bohy je potěšující vidět muže ctěného smými nepřáteli.
È un piacere per gli dei vedere un uomo onorato dai suoi nemici.
To je potěšující, snad to v něm povzbudí chuť něco změnit.
Sono molto contento. Forse questa esperienza gli farà sviluppare nuove doti.
Velmi potěšující.
Che bellezza!
Jak potěšující, mít po večeři trochu hudby.
Che delizia. Un piccolo dopocena musicale.
Dejme tomu. Dejme tomu, že chce odvysílat nějakou potěšující zprávu.
Supponiamo. supponiamo che voglia divulgare qualche bella notizia eh?
Potěšující!
Beato!
Další potěšující zpráva.
L'alternativa migliore, no?
Dobře, to byl velmi potěšující, Vaše eminence.
Bene, è stato un ottimo esempio, Eminenza.
Je potěšující vědět, že vaši snahu lidé ocení.
Commovente, vero? Sapere che i propri sforzi sono apprezzati.
Je to velmi potěšující vidět tolik lidí, kteří to s životním prostředím myslí upřímně.
E' davvero gratificante vedere cosi' tanta gente che ha a cuore l'ambiente.
Je to takový vynikající a potěšující dar že ho už začal předávat celému novému pokolení mladších herců.
Ed e' veramente generoso e commovente che abbia gia' iniziato a passarla a un'intera nuova generazione di giovani attori.
Jsem velice potěšen počtem návštěvníků, kteří se dnes večer sešli, neboť 800 je velmi potěšující množství.
Devo dire che sono molto compiaciuto della partecipazione di stasera, circa ottocento persone, il che e' molto gratificante.