confortante italština
sílící, potěšující, hřejivý pocit
Význam confortante význam
Co v italštině znamená confortante?
confortante
Překlad confortante překlad
Jak z italštiny přeložit confortante?
Příklady confortante příklady
Jak se v italštině používá confortante?
Citáty z filmových titulků
Lei è così confortante.
Jste taková útecha.
È la notizia più confortante dalla battaglia di Waterloo.
To je ta nejlepší a nejpovzbudivější zpráva od bitvy u Waterloo!
È così confortante.
Je to tak uklidňující.
Il tuo interesse è confortante, Nejim.
Tvá péče tak uklidňuje, Nedžime.
È che ce l'ho da quando ero bambino. E la trovo molto confortante.
Měl jsem ho už jako malý a velice mně uklidňuje.
Confortante sapere che esiste una materia in cui non è esperto.
Rád slyším, že aspoň na něco nejste expert.
E' confortante!
Už jsem se lekl!
Sei il mio insegnante, amico ed è davvero confortante.
Seš můj učitel, kámo, a já ti říkam, že je to fakt milý.
La Sua sicurezza è confortante, Kusaka.
Vaše sebevědomí je uklidňující, Kusako.
Un pensiero confortante, giusto?
Docela uklidňující myšlenka, že?
Questo non è un pensiero molto confortante, non è vero, Dottore?
To není moc hezká představa, co?
Signor Giardiniere le rendo atto che non sentivo una dichiarazione così ottimista e confortante da molto molto tempo.
Musím přiznat, že tak povzbudivou předpověď. jsem dlouho neslyšel.
Sì, è molto confortante quando lo indossi sulla pelle.
Ano, pletené věci jsou pohodlné na nošení.
Molto confortante, ma temo che dovrai aspettare.
To mě velice těší. Ale obávám se, že budeš prostě muset počkat.