conforto italština
útěcha
Význam conforto význam
Co v italštině znamená conforto?
conforto
Překlad conforto překlad
Jak z italštiny přeložit conforto?
Příklady conforto příklady
Jak se v italštině používá conforto?
Citáty z filmových titulků
Nei momenti di solitudine, la signora Segal conforto nel contemplare il corredo di Hanne-Liebe. Questa visione la rendeva felice.
Ve chvílích samoty nacházela paní Segalová útěchu v tom, že si prohlížela výbavu Hanne-Liebe.
Lo so, non posso dirle che conforto mi da questo pensiero!
Jasně, ani nemůžu říct, jak mě těší, co mě napadá.
E un conforto nei momenti difficili. Amen.
Amen.
Vedremo se, in quei momenti, trarrà un po' di conforto dai soldi che ha tanto rincorso.
Snad budete mít nějakou útěchu v penězích, za kterými se pořád pachtíte.
Che conforto trovarvi qui.
To je úleva, že jste tady.
Il mio unico conforto è che lei morirà di crepacuore e lui se ne pentirà.
Je mou jedinou útěchou, že umře na zlomené srdce! Nakonec bude litovat!
Le do conforto.
Přináším jí útěchu.
Sei divertente, mi sei sempre stato di conforto. Dobbiamo rimanere amici.
Seš taky skvělý, pokud se o tomhle bavíme. l tady v USA.
Potessi ricambiare il conforto delle vostre notizie!
Kéž bych mohl splatit útěchu útěchou!
Capo, sei sempre di conforto.
Šéfe, Vy víte jak potěšit.
Un po' di conforto spirituale mi farebbe bene.
Jsem si jistý, že by mě to poskytlo trošku duchovní útěchy.
Stonewall si merita una sepoltura cristiana, e sua moglie ha bisogno di sentire delle parole di conforto.
Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.
Bè, sa forse chi perde ha bisogno del conforto del sorriso di una bella ragazza.
No, hodně prohrál, možná potřeboval sympatie mladé dámy.
In lui vive il vostro conforto.
S králem pohřběte svůj žal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una strategia americana più equilibrata e finalizzata a una maggiore stabilità regionale richiede una combinazione giudiziosa di conforto e determinazione, e una posizione militare che rifletta questo mix.
Vyváženější strategie USA ke zvýšení regionální stability vyžaduje uvážlivou kombinaci rozhodnosti a uklidňujícího ujištění a vojenský přístup, který bude tento mix reflektovat.