potěšující čeština

Překlad potěšující anglicky

Jak se anglicky řekne potěšující?

heartwarming gratifying glad cheering

Doporučujeme

Jak přeložit potěšující do angličtiny?

Matka jen míní, že je potěšující, že jsme zde sami.

Mother only meant it's delightful of you to have us over alone.

Je to potěšující, o tom tě ujišťuji, Tammy.

It's a pleasure, I assure you, Tammy.

Opravdu potěšující pohled.

Awful pretty sight.

Tento závazek mi připomnělo dnešní potěšující setkání. tehdy se jednalo o částku 98 franků.

It is an obligation I take pleasure in meeting today. The amount involved at this time was was 98 francs..

Pro bohy je potěšující vidět muže ctěného svými nepřáteli.

It is pleasing to the gods to see a man honored by his enemies.

To je potěšující, snad to v něm povzbudí chuť něco změnit.

I am satisfied. Perhaps this makes him develop new qualities.

Je to velice potěšující.

Very, very gratifying.

Jak potěšující.

Well, how refreshing.

Velmi potěšující pro kapitána, který má za zády strážníka.

Very gratifying for a captain who has to have a keeper on his tail.

Potěšující zpráva.

Great news.

To je potěšující zpráva.

But it's a night mater.

Nebylo to ani potěšující pro hezké děvče, ani nejlepší způsob, jak strávit dovolenou.

Not the most flattering of pin-ups, nor the best way to spend a furlough.

Jak potěšující bylo obstarání drahého kusu vědeckého vybavení tak jednoduše.

How pleasant to be able to obtain. expensive pieces of scientific equipment so easily.

Bylo velmi potěšující znovu tě vidět.

It's very pleasing to see you again.

A německý tým nádherným způsobem předvádí potěšující a moderní útočnou kopanou (což nikdo očekávat nemohl!).

And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!).

Bylo potěšující vidět jejich zotavení.

It is heartwarming to see their recovery.

Noviny po celém světě svědomitě tiskly potěšující články, jak angažovaní ekologové slavili, když po celém světě zhasla světla.

Newspapers around the world dutifully wrote feel-good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world.

Doporučujeme