potěcha čeština
Překlad potěcha anglicky
Jak se anglicky řekne potěcha?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady potěcha anglicky v příkladech
Jak přeložit potěcha do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to potěcha jen pro ty, kteří v nich nebydlí.
They are the laughing stock for those that don't live in them.
To je potěcha pro srdce, to vám řeknu.
Oh, that gladdens my heart, I can't tell you. This situation's beginning to be a pleasure.
Dario, neschvaluji, aby ses nezapojovala v hodinách, ale žádná z mých dcer se nepřipojí k myšlence, že údělem žen je potěcha mužů.
Daria, I don't approve of refusing to participate in class, but no daughter of mine is going to buy into the mindset that a woman's purpose in life is pleasing men.
Je to potěcha pro oči i pro uši.
It's a treat for the eyes and the ears.
Je tady potěcha mích očích.
Oh, you're a sight for sore eyes.
Je tady potěcha mích očí.
You're a sight for sore eyes.
Mezitím jsem si mohla domluvit výhodné manželství a porodit syny, což je největší potěcha ženy v životě.
I could have contracted some advantageous marriage and borne sons which is a woman's greatest consolation in this life.
To není přímo potěcha, ale je to tak, všechny ty roky mi dávala za vinu všechny chyby našeho manželství a teď.
Well, it's not happiness exactly. It's just that, you know, all these years she's been blaming me for the failure of our marriage, and now.
Je to požitek a potěcha tvrdě pracujících Číňanů.
It is a benefit and a solace to the hardworking Chinese.
Tvá přítomnost je pro nás obrovská potěcha.
Your presence offers great comfort.
Je to potěcha jeho uším.
It's pleasing to his ear.
Vy dva jste potěcha pro oči.
Oh, you two are a sight for sore eyes.
Je to vážně potěcha pro oči.
It's really something to see.
A to je potěcha duše.
And that's a comfort to the soul.
Možná hledáte...
potěšen |
potěšit |
potěšení |
potěšený |
potěšeně |
potěžkat |
potěr |
potěšující |
potěšitelně |
potěšení na mé straně |
pot stew |
pot
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.