útěcha čeština
Překlad útěcha anglicky
Jak se anglicky řekne útěcha?
útěcha čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady útěcha anglicky v příkladech
Jak přeložit útěcha do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje útěcha.
That's my comfort, ma'am.
Bylo by báječné se před všemi schovat. a být paní farmářka, ale oceněná herefordka je malá útěcha. za studené zimní večery, jak zjišťuji.
I thought it would be so wonderful to hide away from everybody. and be a lady farmer, but a prize Hereford is small solace. on a cold winter evening, I'm discovering.
Bude pro vás útěcha.
Be a comfort to you.
To je opravdu skvělá útěcha.
That's a great recommendation.
Ale i ty jsi velmi lehkomyslná, to je pro mě trošku útěcha.
But you too are a bit frivolous. That comforts me.
Musí to být pro tebe veliká útěcha, že jsi muž.
Must be a great comfort to you to be a man.
Byla to pro nás velká útěcha.
It was such a great comfort to us.
V něm je vaše útěcha.
In him your comfort lives.
Kéž útěcha a klid, co skýtá noc, by patřila teď tobě, otčíme.
All comfort that the dark hour can afford be to thy person. noble stepfather.
To je mi ale útěcha!
That's a mighty big comfort!
To je tedy útěcha.
I's just ducking.
Já mohu zemřít i bez rozhřešení, v tom je má útěcha.
I'll die without the revelations that comfort me.
Asi to pro vás není žádná útěcha, pane Lauderdale, ale na vašem místě bych se zachoval stejně.
I don't suppose it's any comfort to you, Mr. Lauderdale but in your place, I'd have done exactly as you did.
Nu, alespoň nějaká útěcha.
Well, there's one consolation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je však jen chabá útěcha, protože mohou stále narušovat pokrok směrem ke stabilní ústavní vládě.
But that is little consolation, because they can still disrupt progress toward a stable constitutional government.
To pochopitelně není příliš velká útěcha.
To be sure, this is not much of a consolation.
To je sice pravda, ale pro potenciální poražené je to jen slabá útěcha.
This is true, but it provides little solace for the potential losers.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.