útěcha čeština
Překlad útěcha německy
Jak se německy řekne útěcha?
útěcha čeština » němčina
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady útěcha německy v příkladech
Jak přeložit útěcha do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jste taková útěcha.
Sie sind so tröstlich.
Ale i ty jsi velmi lehkomyslná, to je pro mě trošku útěcha.
Aber du bist selbst ziemlich frivol, das ist ein kleiner Trost.
Byl jsi moje útěcha; pohled na tebe mě učinil v osamění být odvážnou.
Außerdem würde ein neuer König Telemach sofort umbringen.
To je mi ale útěcha!
Das ist ja ein echter Trost!
Já mohu zemřít i bez rozhřešení, v tom je má útěcha.
Ohne die täglichen Offenbarungen wäre ich tot.
V jejím zoufalství je obsažena útěcha.
In der Verzweifelung ist der Tod mit bei.
Pane, útěcha z města.
Sir, ein kleiner Trost aus der Stadt.
To není velká útěcha.
Nicht gerade viel Trost.
Má útěcha a společnost.
Mein Trost und meine Begleitung.
Toť naše útěcha.
Da ist ein Trost.
Jste má záchrana, má útěcha!
Sie sind traurig, ohne Enthusiasmus. Ich? Ganz und gar nicht.
Dík. To není příliš velká útěcha.
Danke, aber das ist kein großer Trost.
To je slabá útěcha.
Das ist ein schwacher Trost.
Chabá útěcha.
Du bemühst dich zu spät.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je však jen chabá útěcha, protože mohou stále narušovat pokrok směrem ke stabilní ústavní vládě.
Dies jedoch ist nur ein schwacher Trost, denn sie können trotzdem den Fortschritt hin zu einem stabilen Verfassungsstaat stören.
To pochopitelně není příliš velká útěcha. Například už proto, že někteří populističtí vůdci nemusí akceptovat výsledky následujících voleb.
Das ist natürlich kein großer Trost, denn zum einen könnten manche Populisten das Ergebnis der nächsten Wahlen nicht akzeptieren.
To je sice pravda, ale pro potenciální poražené je to jen slabá útěcha.
Das stimmt zwar, es spendet den potenziellen Verlierern jedoch wenig Trost.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.