stuha čeština

Překlad stuha anglicky

Jak se anglicky řekne stuha?

ribbon band streamer braid tape stiff stripe riband palm medallion medal decoration banding

Doporučujeme

Jak přeložit stuha do angličtiny?

Tady je vaše stuha a šek, který si ponechám. na nákup zbrusu nové elektrické pračky.

Here's your ribbon and your cheque. Which I will keep for you in full payment on a brand new electric washing machine.

Prosím, přestaňte! - Moje stuha! - Ty, ty zloději!

Please, no.

Našla by se tu stuha?

How are you fixed for ribbon?

Tak slečno, co ta stuha?

And the ribbon, Miss?

Pouhá stuha vypadá na luxusním obleku levně.

A mere ribbon looks cheap on a haute couture suit.

Prantareská pochvalná stuha, třídy.

Prentares Ribbon of Commendation, Classes First and Second.

Nejdřív stuha.

First the ribbon.

Do tý doby ti noha oteče víc než Dickova stuha na klobouku!

By that time your leg'll be swollen up tighter than Dick's hatband!

A lidé budou plakat, bloudíc ulicí, až se stříbrné lano přetrhne, a zlatá stuha rozpadne.

And people will cry, wandering in the streets, until the silver rope breaks, and the golden ribbon shrinks.

Ta stuha ho kazí.

The ribbon spoils it.

Černá stuha, černá hříva, jakou má to snědé děvče.

Black ribbon, black hair, like that brunette.

Jedna moje stuha je pryč.

One of my streamers is gone.

Stuha!

The ribbon!

Stuha slovo, Vaše Eminence.

Hardly a word, Your Eminence.

Doporučujeme