potěcha čeština
Překlad potěcha portugalsky
Jak se portugalsky řekne potěcha?
potěcha čeština » portugalština
Příklady potěcha portugalsky v příkladech
Jak přeložit potěcha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to potěcha jen pro ty, kteří v nich nebydlí.
Eles são motivo de gozo para os que não vivem dentro deles.
To je potěcha pro srdce, to vám řeknu.
Fico tão contente!
Je tady potěcha mích očích.
És uma bênção para os meus olhos cansados.
Je tady potěcha mích očí.
És uma bênção para olhos cansados.
Mezitím jsem si mohla domluvit výhodné manželství a porodit syny, což je největší potěcha ženy v životě.
Neste meio tempo poderia ter contraído alguns matrimônios vantajosos, e ter dado à luz a filhos, que é a maior consolação para as mulheres nesta vida.
Ale Allie, to byla neodmítnutelná potěcha.
Allie, foi um prazer incomparável.
Je to požitek a potěcha tvrdě pracujících Číňanů.
É um benefício e um consolo para os chineses trabalhadores.
Tvá přítomnost je pro nás obrovská potěcha.
A tua presença oferece muito conforto.
Vy dva jste potěcha pro oči.
Vocês os dois são uma visão para os meus olhos.
Je to vážně potěcha pro oči.
É mesmo digno de ser visto.
A to je potěcha duše.
E isso é um consolo para a alma.
Mám špatné zprávy, ale ty jsi potěcha pro unavené oči.
Tive más notícias. - És uma bela visão.