poletující čeština

Příklady poletující anglicky v příkladech

Jak přeložit poletující do angličtiny?

Jsi jako list poletující ve větru. Od jedný škarpy ke druhý.

You're like a leaf that the wind blows from one gutter to another.

Znamená to, že jsou z nich volně poletující atomy?

Does that mean their atoms are just floating around out there?

Duše má se dere k vám, nedosažitelná Jekatěrino Matvějevno, jak jeřáb po nebi poletující.

My heart is longing for you, my beloved Katerina Matveyevna, like a crane is longing for the sky.

Trochu jsem z toho nervózní, všechny ty divný věci poletující kolem.

Makes me a little nervous, all that weird stuff floating around.

Poletuješ tu, točíš se jak poletující větrák.

You twist and turn like a. twisty-turny thing.

Jsou tu poletující trosky složené z durania, magnezitu a elektrokeramiky.

I'm picking up floating debris composed of duranium, magnesite and electroceramics.

Jsi jako poletující papír.

You know, you're like paper flowing by.

Poletující černě tečky.

Dark spots floating around.

Nebudete víc než hrozba poletující prostorem.

You won't pose much of a threat floating in space.

Znělo to tak trochu jako poletující listí.

It was a bit like the sound of blowing leaves.

Jessica Kingová jen tak poletující v koruně stromů, nahá, s řetězem okolo jejího těla.

Jessica King just floatin' up in that tree, naked, with a chain. wrapped around her.

Jste odevšad tak daleko že lodě kolem mají dojem že jste poletující odpad.

You're so far out here, ships must blow by Just thinking you're floating garbage.

Zhluboka dýchej a předtavuj si poletující bílá zářící světýlka kolem sebe, poletující skrz tebe.

Take a deep breath. Imagine white lights flowing around you, flowing through you.

Zhluboka dýchej a předtavuj si poletující bílá zářící světýlka kolem sebe, poletující skrz tebe.

Take a deep breath. Imagine white lights flowing around you, flowing through you.

Doporučujeme