poletující čeština

Příklady poletující italsky v příkladech

Jak přeložit poletující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Duše má se dere k vám, nedosažitelná Jekatěrino Matvějevno, jak jeřáb po nebi poletující.

La mia anima anela a voi, impareggiabile Katerina Matveevna, come l'airone al cielo.

Jsou tu poletující trosky složené z durania, magnezitu a elektrokeramiky.

Rilevo detriti dispersi: Duranio, magnesite ed elettroceramica.

Jsi jako poletující papír.

Sai, sei come la carta che vola.

Znělo to tak trochu jako poletující listí.

Era un po' come il rumore che fanno le foglie al vento.

Jsou jako motýlci nebo rozfoukané poletující papírky.

Sembrano farfalle, oppure. coriandoli di carta da regalo che svolazzano.

Jako andělé poletující si v nebi.

Come angioletti che se la spassano tra le nuvole.

Máme za úkol zachránit ženu, která mi zabila otce, tvou matku, která měla být mimochodem mrtvá, a vyřadit velký červený míč poletující nad ruským městem.

Siamo stati incaricati di salvare la donna che ha ucciso mio padre -- tua madre, che tra parenesi si suppone sia morta, e fermare una palla gigante rossa che fluttua su una città russa.

Už žádné volně poletující předpisy.

Niente piu' prescrizioni volanti.

A přesně tady do ní narazilo nějaký poletující pako!

E qui è dove è stata colpita da un magico cretino volante!

S bušícím srdcem jsem sešplhal k okraji střechy. A najednou jsem ucítil, jak mi poletující vlasec zavadil o stehno.

Col cuore in gola avanzai fino al bordo e sentii una lenza danzante accarezzarmi un fianco.

Jo, však jsou to jenom nějaký slova poletující vesmírem.

Beh, sono solo parole che volano nello spazio.

Ale já byl sám, tak jsem sehrál scénu ze Star Wars s tou poletující koulí. Vedle byla menší zeď, ale stejně úchvatná, a na ní gumový vagíny.

Ma ero da solo e ho fatto la scena di Star Wars con la sfera fluttuante. piena di vagine vibranti.

Ti poletující mexičtí kostlivci měli pravdu.

Quegli scheletri messicani fluttuanti avevano ragione.

Ano, jsi pirátský hrdina, poletující a zneškodňující Nolana Kennarda.

Si', sei proprio un eroe pirata, che spunta dal nulla e squarta Nolan Kennard.

Možná hledáte...