polevovat čeština

Příklady polevovat italsky v příkladech

Jak přeložit polevovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nicméně nesmíme polevovat v našem úsilí ve vědeckém výzkumu a vývoji.

E tuttavia, non dobbiamo vacillare nel nostro impegno nei confronti della ricerca e dello sviluppo scientifico.

Kromě toho, myslím, že už je to lepší, začíná to polevovat.

E poi non è più grave come prima. Credo stia guarendo.

Neříkal jsem vám, že nemáte polevovat?

Non dovete battere la fiacca.

Myslel jsem si, že budu vinu pociťovat až do konce mého života, ale. začalo to polevovat.

Ho pensato mi sarei sentito colpevole per il resto della vita, ma. in realta' e' iniziato a svanire.

Ale nesmíme u vlastních dětí polevovat.

Non possiamo scegliere la via piu' facile coi nostri figli.

Vypadá to, že začíná polevovat.

Sembra che abbia iniziato a smettere.

Jeho reakce budou polevovat.

La reazione andra' diminuendo.

Dobře, podívej, už jsme o tom mluvili. Nebudeme během svátků polevovat.

Okay, ascolta, ne abbiamo già parlato, non rallenteremo durante le vacanze.

Možná, když nebudeme polevovat ve snaze.

Basta! Forse se continuiamo a provarci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud se šoky nezhorší (a některé budou polevovat), důvěra a růst se ve druhé půli roku zotaví a akciové trhy se opět vzchopí.

Fintanto che gli shock non peggioreranno (e che alcuni di essi non diventeranno particolarmente acuti), nella seconda metà dell'anno ripartiranno crescita e fiducia, e i mercati azionari riprenderanno il rally.

Možná hledáte...