politovat čeština
Překlad politovat italsky
Jak se italsky řekne politovat?
politovat čeština » italština
Příklady politovat italsky v příkladech
Jak přeložit politovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A je-li její příběh pravdivý, měli byste ji politovat.
E se Ia sua storia è vera, lei merita Ia vostra pietà.
Poslyš, zlato, jestli ti dělá takový problém na mě zapomenout, proč mi prostě někdy nezavoláš? Kdykoli tě můžu politovat.
Ascolta, zuccherino, se fai davvero tutta questa fatica a superare la nostra storia, basta che me lo dici, chiamami, cosi' ti mostro un po' di compassione di tanto in tanto.
Měl bys ho politovat.
Dovrebbe farti pena.
Chcete politovat?
Vuoi commiserazione?
Chceš politovat?
Oh, cerchi pieta'?
Měl byste mě politovat. Asi mám silikon místo mozku.
Devi essere triste per me, forse ho silicone al posto del cervello.
Nebo jdeš politovat chudáka Luisu, protože žije takhle?
Oppure. sei venuta a vedere come vive la povera Luisa?
Chceš politovat?
Come se tu volessi peccare.
A já tě můžu aspoň jednou politovat.
Così hai più tempo per piangerti addosso.
Chceš mě politovat?
Vuoi qualcosa? No, solo.
Chceš politovat blbečky?
Perche'? Vuoi essere contagiato?
Měla bych tě teď politovat?
A questo punto dovrei dispiacermi per te?
Odpusť mi, ale nějak tě nemůžu politovat.
Beh, mi perdonerai se faccio fatica a dispiacermi per te.
Mám ti k tomu poblahopřát, nebo tě politovat?
Mi dovrei congratulare o farti. - le mie condoglianze?