politovat čeština
Překlad politovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne politovat?
politovat čeština » francouzština
Příklady politovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit politovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechceš ji politovat?
Tu veux me faire marcher?
A je-li její příběh pravdivý, měli byste ji politovat.
Et si son récit est vrai, elle est digne de pitié.
Někdo potřebuje politovat.
Allez, on a besoin d'un câlin?
Hej Leelo, nechceš mě trochu politovat?
Un peu de compassion?
Jid od toho okna a nech se politovat.
Tu devrais passer à la télévision. Ca pognerait. Tout le monde aurait pitié de toi.
Poslyš, zlato, jestli ti dělá takový problém na mě zapomenout, proč mi prostě někdy nezavoláš? Kdykoli tě můžu politovat.
Écoute, ma chérie, si tu as tant de mal à m'oublier, appelle-moi et je passerai te dérouiller pour te remonter le moral.
Vsadím se, že Michael bude chtít ode mě politovat.
Tu sais, je parie que Michael voudra que je me sente désolée pour lui.
Neměl bys žárlit. Měl bys ho politovat.
Ne sois pas jaloux, plains-le.
Chcete politovat?
Vous voulez de la pitié?
Co se děje johnny, Chceš politovat?
Qu' est-ce que tu veux Jhonny, parler du passé?
Měl byste mě politovat.
Faut pas m'en vouloir.
Nebo jdeš politovat chudáka Luisu, protože žije takhle?
Tu viens voir comment je vis?
Kdo chce politovat můj pendrek?
Qui veut mes boules de gomme? C'est Willy. Cachez-vous!
Bude to hezké mít konečně někoho s kým se můžeme politovat.
Ce sera agréable finalement d'avoir quelqu'un pour compatir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co mě přimělo Bushe trochu politovat, byla reakce na jeho oznámení. Bush se zmínil o důvodech nedostatku potravin a cenových skoků.
Ce qui m'a fait ressentir de la pitié envers Bush a été la réaction à son annonce, lorsqu'il a expliqué les raisons pour les pénuries et la hausse des prix.