pilotovat čeština

Příklady pilotovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pilotovat do francouzštiny?

Museli jsme pilotovat oba dva.

C'est tout. On s'est mis à deux sur les commandes.

Nemohu pilotovat s vámi?

Merci. Washington sur ondes courtes. Trouvez-vous des casques.

A navíc jsem lépe kvalifikovaný pilotovat tu loď než by jakýkoliv jiný nahrádník za mě mohl být.

Je suis plus qualifié pour commander ce navire que quiconque.

Lynchi, ty naviguj. Já budu pilotovat.

Toi, tu t'occupes de la navigation et moi, du vol.

Opakuji: já budu pilotovat letadlo a odhodím pumy.

Je répète : je pilote et je lâche les bombes.

Dougherty pilotovat sám ačkoliv letoun byl projektován pro dva piloty jenomže teď musel být modifikován pro přepravu čtyř lidí.

Dougherty sera seul pour le premier vol. car l'Oiseau, conçu pour deux. vient d'etre modifié pour 4 occupants.

Umíš přece pilotovat.

Tu peux piloter un avion.

A pilotovat ji budeš ty?

Et qui va le piloter, p'tit gars?

Doufejme a modleme se, že naše pilotky raketoplánů jsou schopny pilotovat tyhle Vipery.

Il semble que le plan d'Apollo ait marché. - Oui. Adama, ils veulent aller à sa recherche.

Nevím jak vy dva, ale já se chci naučit pilotovat vrtulník.

Je ne sais pas pour vous deux mais j'ai l'intention d'apprendre à piloter cet hélicoptère.

Poručík Boomer a Sheba budou pilotovat.

Assignez les lieutenants Boomer et Sheba au pilotage de la navette.

Moje práce je pilotovat vrtulník a to dělám opravdu dobře.

Mon boulot, c'est de faire voler Ie coucou. Je m'en tire plutôt bien.

A jak nás tedy dokáže pilotovat zpátky na Zem?

Vous tournez en rond depuis les 14 derniers mois.

Jak mám pilotovat Modrýho skrčka?

Comment vais-je piloter le White Midget?

Kubrick naznačoval, že lidé - za pomoci počítače - budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.

Kubrick suggérait que des gens, assistés par un ordinateur, piloteraient des engins spatiaux pour explorer des planètes comme Jupiter et Saturne.