pilotovat čeština

Překlad pilotovat německy

Jak se německy řekne pilotovat?

pilotovat čeština » němčina

pilotieren
Doporučujeme...Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pilotovat německy v příkladech

Jak přeložit pilotovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Umíš přece pilotovat.
Weil du ein Flugzeug fliegen kannst.
A pilotovat ji budeš ty?
Und wer soll es dann fliegen, Kleiner? Du vielleicht?
Doufejme a modleme se, že naše pilotky raketoplánů jsou schopny pilotovat tyhle Vipery.
Adama, sie wollen nach ihm suchen. - Starbuck und Boomer? - Jeder Pilot auf der Galactica einschließlich mir.
Poručík Boomer a Sheba budou pilotovat.
Lieutenants Boomer und Sheba sind die Shuttlepiloten.
Pilotovat hvězdnou loď se může naučit každý.
Man kann beinahe jeden in der Mechanik des Raumflugs ausbilden.
Myslím, že máme větší šanci na záchranu, když budu pilotovat já.
Die Verantwortung für alles trage ich, also fliege ich das Shuttle.
Komandére Rikere, budete pilotovat raketoplán do systému Cleon, kde se setkáte s hvězdnou lodí Endeavour.
Commander Riker, Sie steuern ein Shuttle zum Cleon-System, wo Sie das Schiff Endeavour treffen.
Komandér Riker žádal, aby mohl pilotovat.
Commander Riker wird Sie hinunterkutschieren.
Budete pilotovat ten člun, komandére?
Würden Sie das Shuttle fliegen?
Ale když umějí stavět lodě jako vaše Enterprise, kdo by chtěl pilotovat takovou kraksnu?
Aber wenn man Schiffe wie Ihre Enterprise bauen kann, wer will dann mit so einem alten Kübel fliegen?
Až přijde čas, můžu pilotovat raketoplán?
Wenn es so weit ist, möchte ich das Shuttle steuern.
Nemůžete pilotovat raketoplán, který neznáte.
Sie wissen nicht, wie man das Shuttle steuert.
Jsem zcela způsobilá pilotovat runabout.
Ich kann durchaus ein Shuttle steuern.
Já nesdílím váš optimismus, ale jestli chcete pilotovat člun, věřila bych více vašemu ohodnocení štítu, než doktoru Reygovi.
Ich sehe das nicht so optimistisch, aber wenn Sie den Testflug machen, hätte ich mehr Vertrauen zu Ihrer Bewertung als zu der Dr. Reygas. Ich auch.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kubrick naznačoval, že lidé - za pomoci počítače - budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.
Und Kubrick zeigte - von Computern unterstützte - Menschen am Steuer von Raumschiffen, die zur Erkundung von Planeten wie Jupiter und Saturn unterwegs waren.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...