pilotovat čeština

Překlad pilotovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne pilotovat?

pilotovat čeština » spanělština

pilotar

Příklady pilotovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit pilotovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Museli jsme pilotovat oba dva.

Tuvimos que manejarlo entre los dos.

Nemohu pilotovat s vámi?

Llevate a este piloto de cazas.

A navíc jsem lépe kvalifikovaný pilotovat tu loď než by jakýkoliv jiný nahrádník za mě mohl být.

Y estoy mejor preparado que nadie para pilotar mi nave.

Já budu pilotovat.

Déjame a mí hacer el vuelo.

Opakuji: já budu pilotovat letadlo a odhodím pumy.

Repito: yo pilotaré el avión y soltaré las bombas.

Někdo to musel pilotovat.

Tuvo que ser conducido y pilotado.

A bez tréninku posádky v letounu, který nebyl nikdy pilotován člověkem, který nelze pilotovat jen jedním pilotem a který nebyl uzpůsoben pro nalodění 4 mužů.

Y entrenamiento de la tripulación en un avión en el que nadie ha volado, que no puede ser gobernado a distancia y que tendría que modificarse para llevar en su interior a cuatro hombres.

Při jeho prvním letu bude plk. Dougherty pilotovat sám ačkoliv letoun byl projektován pro dva piloty jenomže teď musel být modifikován pro přepravu čtyř lidí.

Y para realizar su primer vuelo, llevará al coronel Dougherty como único piloto, ya que diseñado para dos tripulantes, ha tenido que ser modificado para transportar cuatro hombres en esta ocasión.

Ano, z důvodu nedostatečné způsobilosti pilotovat letadlo.

Creo que sus habilidades de pilotaje son inadecuadas.

Umíš přece pilotovat.

Porque eres valioso. Sabes cómo volar un avión.

Je to jako pilotovat letadlo.

Es como volar un avión.

Doufejme a modleme se, že naše pilotky raketoplánů jsou schopny pilotovat tyhle Vipery.

Y roguemos. que nuestros pilotos de transbordador puedan volar esas Vipers.

Poručík Boomer a Sheba budou pilotovat.

Asigne a los tenientes Boomer y Sheba como pilotos. Sí, señor.

A jak nás tedy dokáže pilotovat zpátky na Zem? Nedokáže. Posledních 14 měsíců kroužíte pořád dokola.

No sabe, llevamos 14 meses navegando en círculos.

Možná hledáte...