listovat čeština
Překlad listovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne listovat?
Příklady listovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit listovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako listovat si ve staré knize. dívat se na známé obrázky jako by to bylo poprvé.
Es como mirar en un viejo álbum de fotos. y ver fotografías familiares.
Matka tam měla časopis Glamour. Začal jsem listovat.
Mi madre tenía una revista Glamour y comencé a hojearla.
Včerejší večer byl zajímavý, ale nemám prostě čas listovat telefonním seznamem, pane MacLeode.
Bien, fue algo muy interesante anoche, pero no tuve exactamente tiempo para revisar mi directorio telefónico.
Stačí mu listovat v seznamu a najít si ty zbývající dvě.
Tendrá que coger número y ponerse a la cola con los otros brujos.
Budu dělat to, co vždycky - listovat knihou a vypadat zaneprázdněně.
Haz una cosa. Navega por páginas con cara interesante.
Nemám čas listovat v seznamu.
Mi ocupada agenda no me permite buscar ningún número.
Chcete-li znát pravdu, musíte knížkou listovat.
Si quieres saber la verdad, tienes que hojear las páginas.
Neváhejte a. listovat knihou Pokud byste chtěli.
Siéntete libre de hojear el libro si así lo deseas.
Takovou známou knihou se musí listovat, aspoň sem tam.
Un libro así de maltratado tuvo que haber sido hojeado al menos un par de veces.
Landsman nebude jedinej, kdo bude listovat touhle složkou.
Landsman no es el único que leerá este expediente.
Máte strach, že budu listovat školní ročenkou a hledat otce pro své dítě?
Porque reviso los anuarios para encontrar el padre de mi bebé.
Nemohl jsem si dovolit listovat celou jeho lékařskou historií.
No podía revisar toda su historia médica.
Není to žádná bichle, kterou by sis mohl listovat. - Vlastně jsem.
Ella no es un libro que puedas hojear.
Listovat mými stránkami.
Para que hojee mis páginas.