listovat čeština

Překlad listovat anglicky

Jak se anglicky řekne listovat?

list skim

Doporučujeme

Jak přeložit listovat do angličtiny?

Je to jako listovat si ve staré knize. dívat se na známé obrázky jako by to bylo poprvé.

It's like looking into a picture book, an old one, seeing the familiar pictures one at a time.

Nebylo by bezpečnější listovat albem známek?

Isn't it safer to leaf through the stamp album?

Začal jsem listovat.

I started leafing through it.

Včerejší večer byl zajímavý, ale nemám prostě čas listovat telefonním seznamem, pane MacLeode.

Well, it was a very interesting evening last night, but I didn't exactly have time to check the phone book. Mr. MacLeod.

Stačí mu listovat v seznamu a najít si ty zbývající dvě.

Well, he'll have to take a number and get in line behind the other warlocks.

Budu dělat to, co vždycky - listovat knihou a vypadat zaneprázdněně.

Just do what I do. Flip through the pages and look busy.

Nechala jsem prstíčky listovat a klikat a luskat.

How did you get this stuff so fast? - I just let my fingers do the walking and the clicking and the flipping.

Nemám čas listovat v seznamu.

With my schedule, I cannot look up phone numbers.

Mám moc práce, nemám čas listovat v seznamu.

With my schedule, I cannot look up phone numbers.

Jednoho dne, pravděpodobně u zubaře, budete líně listovat inzeráty na konci klasického časopisu o autech.

This one's mine. It's a T2, pretty much the cheapest Bentley money can buy.

Chcete-li znát pravdu, musíte knížkou listovat.

If you want to know the truth, you've gotta flip through the pages.

To bych dřív našel Pilota listovat atlasem fauny a flóry jihoamerických plání.

Talk. Talk, sir?

Takovou známou knihou se musí listovat, aspoň sem tam.

A book that beat up has got to be flipped through at least a couple of times.

Landsman nebude jedinej, kdo bude listovat touhle složkou.

Landsman's not the only one who's gonna be thumbing through this H-file.

Doporučujeme