listovat čeština

Překlad listovat rusky

Jak se rusky řekne listovat?

листать проли́стывать перелистывать листа́ть бе́гло прочи́тывать

Doporučujeme

Jak přeložit listovat do ruštiny?

Začal jsem listovat.

Я начал его листать.

Stačí mu listovat v seznamu a najít si ty zbývající dvě.

Ему придётся встать в очередь за остальными колдунами.

V dalších staletích budou v bázni listovat a číst v našich evangeliích.

Тогда, когда мы отойдем от дел, мы сможем написать евангелия которые будут говорить о нас после нашей смерти.

To bych dřív našel Pilota listovat atlasem fauny a flóry jihoamerických plání.

Развлечься? - Могу я продолжить, мисс Эйр?

Když to rozjedeme, Landsman nebude jedinej, kdo bude listovat touhle složkou.

Если раскочегарим дело, то вчитываться в материалы будет не только Лэндсмэн.

Nemohl jsem si dovolit listovat celou jeho lékařskou historií.

Я не мог позволить себе копаться в его истории болезни.

Takhle musíme pořád listovat.

В смысле, мы постоянно заглядываем то туда, то сюда.

Není to žádná bichle, kterou by sis mohl listovat. - Vlastně jsem.

Она не книга, которую ты можешь полистать.

Listovat mými stránkami.

Перелистать мои страницы.

Je to tak zvláštní, listovat zase ročenkami.

Так странно снова видеть эти ежегодники.

Číst ho je jako listovat databází možných podezřelých.

Чтение его, это как прокрутка по базе данных возможных подозреваемых.

Nepřijde vám divné si tu jen tak sedět a listovat věcmi, které jsem měla ráda?

Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни.

Takže během toho můžu v klidu listovat katalogem zdravotní školy, co mám pod polštářem.

Пола никогда не открывает глаза. Поэтому я разглядываю каталог с медсестрами, который храню под подушкой.

Začal jsem tím listovat, abych zjistil, co je to za případ a nemohl jsem přestat.

Я только начал листать чтобы посмотреть, что это за дело, и я не смог остановиться.

Doporučujeme