litovat čeština
Překlad litovat rusky
Jak se rusky řekne litovat?
litovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady litovat rusky v příkladech
Jak přeložit litovat do ruštiny?
Jednoduché věty
Nebudeš toho litovat, slibuji!
Ты не пожалеешь об этом, обещаю!
Nedělej nic, čeho bys mohl litovat.
Не делай ничего, о чём ты мог бы пожалеть.
Citáty z filmových titulků
Bude litovat, že to udělal!
Так лучше б он этого не делал!
Ujišťuji vás, pane, že nebudete litovat.
Уверяю вас, сэр, вам не придется сожалеть об этом.
Nebudeš litovat, to mi věř.
Ты не ошибся, поверь мне.
Vy a Jerry? Nedělejte ve spěchu nic, čeho byste mohli později litovat.
Нет, Люси, никогда не спеши делать то, о чём потом можешь пожалеть.
Najdou se tací, kteří budou litovat, že tak výjimečný život bude tak záhy zmařen. Ale já.
Может, кто-то и будет жалеть, что человек с такими талантами, как у вас, умрет таким молодым.
Dobře, ale budeš toho litovat.
Хорошо. Но Вы пожалеете.
Budete litovat.
Вы пожалеете об этом.
Toho budete litovat.
Ребята,вы об этом пожалеете.
Nebudeme toho litovat.
Ни ты, ни я об этом не пожалеем.
Chlapče, kdybys tys mě opustil, budu litovat, že jsem vůbec měla děti.
Хью, мальчик мой, если и ты меня оставишь, я пожалею, что рожала детей.
Kdo koho tu má litovat?
Скажи, кто кого тут должен жалеть?
Chceš se litovat?
Хочешь жалеть себя?
Když odletí bez tebe, budeš toho litovat.
Если этот самолет улетит без тебя, ты об этом пожалеешь.
Radši se napij teplé limonády než budeš litovat.
Идите, глотните лимонаду, прежде чем забиться в приступе праведности.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud si vyberou povolání, které v příštím půlstoletí zaznamená úpadek, mohou toho hluboce litovat.
Если они выберут занятие, которое станет непопулярным в следующие полвека, они могут сильно об этом пожалеть.
Čína může začít litovat bezohledné dychtivosti, s níž přijala industrializaci.
Китай, возможно, и раскается по поводу той бесшабашности, с которой он бросился в индустриализацию, как в омут.
Na druhou stranu bychom jednou mohli litovat, že se nezměnily dost rychle.
И тогда мы снова, возможно, будем сожалеть о том, что времена менялись недостаточно быстро.
Čína by pak mohla litovat, že o Tungovi Ťien-chuovi vůbec kdy slysela.
И в этот момент Китай, возможно, пожалеет, что когда- то он услышал о Тун Чи-хва.
Vzhledem ke všemu, co se nezměnilo, však může také mnoha věcí litovat.
К сожалению то, что не изменилось, даст ей много поводов для сожаления.
Můžeme jen litovat, že proces s Miloševičem skončil bez jednoznačného závěru.
Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.
Zániku takových obchodní praktik bychom tedy neměli litovat.
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности.
Možná hledáte...
litovati |
litograf |
Litomyšl |
litologie |
litosféra |
litografie |
Litoměřice |
litografická |
litografický |
litografování |
litevských litů |
litanie
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.