litovat čeština

Překlad litovat švédsky

Jak se švédsky řekne litovat?

beklaga ångra ömka tycka synd om kondolera klaga begråta

Jak přeložit litovat do švédštiny?

Nebudete litovat, když mě vezmete. Udělám cokoliv řeknete. Nemám strach z ničeho.

Jag gör precis vad ni vill, jag är inte rädd för något.

Nebudete toho nikdy litovat.

Tack! Ni kommer inte att ångra er.

Teď tu budete sedět a litovat se.

Nu ska du sitta här och tycka synd om dig själv.

Nebudeš litovat, to mi věř.

Inget misstag, tro mig.

Díky za zavolání. Budete toho litovat.

Ni kommer all ångra er.

Drž se zpátky. - Toho budeš litovat. Ven!

Sängarna duger inte att sova i.

Najdou se tací, kteří budou litovat, že tak výjimečný život bude tak záhy zmařen.

Vissa kanske beklagar ert öde.

Dobře, ale budeš toho litovat.

Okay då, men skyll dej själv.

Budete litovat.

Det kommer ni att få ångra.

Nebudeš litovat. Budu ti sloužit.

Låt mig vara din slav.

Řekni mi, proč bych měla litovat.

Har jag anledning att ångra nåt?

Budete litovat, že jste zůstal.

Ni kommer att längta till Waikiki.

Chlapče, kdybys tys mě opustil, budu litovat, že jsem vůbec měla děti.

Min pojke, om du lämnar mig, kommer jag att ångra att jag nånsin skaffade barn.

Držet a mlčet! Dej ty pracky pryč, nebo budeš litovat.

I så fall får du använda pistolen.