libovat čeština

Příklady libovat švédsky v příkladech

Jak přeložit libovat do švédštiny?

A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.

Och med bön menar jag inte att ropa och mumla, och vältra sig som en gris i religionen.

A budu si v tom libovat!

Och jag tänker njuta av det!

Chceš si libovat, jak jsi chytrej.

Du vill frossa i din list.

Myslím, že sis začal libovat ve věcech, ze kterých máš prospěch.

Jag tror att du snart kommer att utveckla smak för det som kommer med intäkterna.

Nemyslíš, že je na čase přestat libovat si ve tvém osobním příběhu, v tom tvém sebelitujícím nesmyslu?

Tycker du inte att det är på tiden att du slutar vältra dig i din självömkan?

Kdo si může libovat se svém vlastním rukopise?

Vem ristar in sin egna handstil?

Budeš si libovat u HesseIboa? - Cože?

Ska du också sitta och svälja familjen Hesselboe?

Nehodlám vás nechat libovat si v mých psycho-sexuálních fantaziích.

Du har ingen rätt att ta del av mina sexfantasier.

Pokud si v tom musíte libovat, žádám vás, abyste to dělala v soukromí svého pokoje.

Om du måste tvivla, så gör det i ditt rum.

Řekl jsem, že tě budu cvičit, ne, že si s tebou budu libovat v nostalgii.

Jag sa att jag skulle lära upp dig, inte att jag skulle vältra mig i nostalgisk längtan med dig.

A jsem si docela jistý, že jeden z nich si bude libovat v tom aby se podělil o ten profil za jeho zády.

Jag tror säkert att en av dem kommer att ta chansen att dela profilen, bakom hans rygg. Ser ni?

Tohle bude zábava. Budu si libovat v každé trýznivé chvilce.

Jag ska njuta av varje kvalfullt ögonblick.

Než si začneš v týhle situaci libovat a litovat se, trochu ti osvěžím paměť.

Innan du börjar spela martyr och vältra dig i självömkan, ska jag friska upp ditt minne.