libovat čeština
Příklady libovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit libovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A budu si v tom libovat!
И даже ще се радвам.
A dokáže si v tom libovat, víc než my.
И скаридите ли са така нетърпеливи като теб?
Myslím, že sis začal libovat ve věcech, ze kterých máš prospěch.
Мисля, че не след дълго ще развиеш вкус към нещата.
Pak víš, že si musíš libovat v tom, co jsi.
Тогава трябва да си разкрил същността си.
Jestli tady chci sedět a v něčem si libovat, tak je to moje věc.
Ако искам да си се въргалям, това си е моя работа.
Nechat Paula libovat si ve svým mučení.
Нека Пол тъне в страданията си.
Co se mi na něm líbí je to, že když se jednoho dne stane ministrem vlády bude si libovat v tom, být nepopulární.
Истината е, че това в него ми харесва. Като министър би имал популярност. Ще бъде популярен и ще извлече от това полза.
No, zaprvé jim můžeš říct ať si přestanou tak libovat v pocitu viny za moji smrt, protože to nebyla jejich vina.
Първо, кажете им да престанат с тази вина за смъртта ми защото не беше по тяхна вина.
Ale několik týdnů poté, co jsem se stal upírem, jsem si v tom začal libovat.
Седмици, след като станах вампир, истински се наслаждавах.
Ti, kteří nejen přežijí, ale budou si v tom libovat jsou ti, kteří si uvědomí, že se není čeho bát.
Онези, които не само ще оцелеят, но ще преуспеят, ще осъзнаят, че няма неща, от които да се страхуваш.
Nehodlám vás nechat libovat si v mých psycho-sexuálních fantaziích.
Няма да ви допусна в психосексуалните си фантазии.
Pokud si v tom musíte libovat, žádám vás, abyste to dělala v soukromí svého pokoje.
Ако ще се отдаваш на съмнение, ще те помоля да да се уединиш в стаята си.
Když se zapletete s K-17, musíte si libovat v nebezpečí.
За да се хванеш с К-17 трябва да обичаш риска.
Řekl jsem, že tě budu cvičit, ne, že si s tebou budu libovat v nostalgii.
Казах, че ще те обуча. Няма да изпадаме в носталгия.