slibovat čeština
Příklady slibovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit slibovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechcete slibovat něco, co nesplníte.
Не трябва да даваш обещания, които не можеш да спазиш.
Teď už můžu slibovat.
Сега мога вече да си позволя да дам няколко обещания.
Nebudeme si nic slibovat.
Не обещавам.
Nemusíte nic slibovat, věřím vám.
Няма нужда да казвате да. Аз го казах.
Že můžeš plakat, škemrat, skučet modlit se, podplácet, slibovat ale ven se nedostaneš.
Че не може да просиш, да взимаш на заем, да крадеш да купиш, да избягаш или да измолиш, да излезеш от моя арест.
Mám pro vás pochopení, a udělám vše, co mohu. ale nemohu vám nic slibovat spoléhám na vás.
Съчувствам ти и ще направя всичко по силите си. но нищо не мога да обещая. Разчитам на вас.
Proč si jim musel slibovat nějaký zatracený drogy?
Защо по дяволите трябваше да им обещаете наркотици?
Ale tohle si jim přece slibovat nemusel.
Не трябваше да обещавате каквото и да е.
Tohle nesmíš nikdy slibovat.
Никога не го обещавай!
Nikdo.nikdo by neměl nic takového slibovat.
Никой, никой никога не трябва да го обещава!
Musí si od pana Murphyho dost slibovat.
Сигурно очаква нещо голямо от г-н Мърфи.
Neměla bys mu nic slibovat.
Бъди студена с него.
Nemůžu pořád něco slibovat.
Не обещавам нищо.
Nic ti nebudu slibovat, Betty.
Нищо няма да ти обещавам!