slibující čeština
Příklady slibující bulharsky v příkladech
Jak přeložit slibující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak udělej toto jako přesvědčivé svědectví o tom kdo přijde po tobě kdo přinese smrt slibující nový život. a znovuzrození jako další vítězství.
Тогава направи това заради този, който ще следва заради този, ще отдаде живота си за нов живот и прераждане, прикрито като поражение.
A poslední, co lidé ve Fairwateru potřebují, je nějaký. nicotný šarlatán slibující podvodné zprávy. ze záhrobí.
Жителите на Феъруотър изобщо нямат нужда от посредствен шарлатан, който предава фалшиви съобщения в двете посоки.
Viděl jsi to? Kdo slyšel o politice, slibující zvýšení daní?
Къде се е чуло политик да обещава високи данъци?
Básníci a pěvci pěli písně lásky slibující lidem lepší zítřky.
Поети и трубадури пееха любовни песни, в които обещаваха по-добри времена за цялото човечество.
Vůně, to je první věc, která vás osloví - slibující cokoli pro obnovu vaší duše.
Първото нещо, което забелязваш е миризмата, обещаваща всичко, в замяна на душата ти.
Další z poboček LuthorCorp slibující lepší zítřky.
Една от многото филиали на Лутъркорп обещаващ по-светло бъдеще.
On byl Lucy s fotbalovým míčem, slibující, že tentokrát určitě, a já byl Charlie Brown, který běžel přes hřiště a chystal se ten míč nakopnout.
Той, подобно на Люси, държеше топката и обещаваше, че този път ще се получи, а аз бях Чарли Браун, тичащ по полето, за да нанеса удар.
Vzdávám poctu minulosti, slibující, na život chránit tajemství této země. Ochraňovat Wakandu před vnějším světem.
Почитане на миналото, посвещаване на живота си да защитаваш тайните на нашата земя, защитаване на Уаканда от външния свят.
A ty. co si říkáš bílá síla. Posloucháš tyhle latinoamerikány, slibující ti vyplnění tvýho americkýho snu.
Наричате се Бяло господство, а слушате как един латиноамериканец ви обещава по-голямо парче от собствената ви американска мечта.
Pakoně, kteří jsou životně závislí na zelené pastvě, mají na ni tak zaměřené smysly, že slyší burácení bouře na vzdálenost 50ti kilometrů, a jejich čich se neustále koncentruje na pach vlhké země slibující zelenou trávu.
Гнутата са толкова чуствителни че могат да усетят опасност от буря на 48км. И те следват мириса на мокра почва, която предполага наличието на свежа трева.
A pokud vy jste to, za co se vydáváte organizace slibující podporovat své členy, tak zvednete ty své líné prdele a pomůžete jí také.
Ако сте такива, каквито се пишете - организация, която подкрепя членовете си, ще си вдигнете мързеливите, дебели задници и също ще се включите.
Co je to? Je to podepsaná dohoda slibující ti koupi auta za rozumnou cenu, když zvládneš našetřit polovinu zálohy, což věřím, že jsi právě udělala.
Подписано споразумение, обещаващо да ти купя кола на добра цена.
Výhružné emaily poslané z internetové kavárny, slibující další výbuchy, pokud protesty neskončí.
Заплашителни имейли, пратени от интернет кафе. обещаващи да продължиш с бомбите, докато не спрат протестите.
Už takhle jsi slíbil, že příjdeš ve 23:30, takže slibující vlak už ujel, ahoj Seane.
Ти вече беше обещал да си вкъщи в 11;30, та си помислих,че този кораб отплава. Здравей Шон.