slibující čeština
Překlad slibující italsky
Jak se italsky řekne slibující?
slibující čeština » italština
Příklady slibující italsky v příkladech
Jak přeložit slibující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste oznámil zábavu ve městském letáku slibující plno senzací.
Dr. Vogler, sui giornali di questa città voi avete annunciato uno spettacolo mirabolante.
A poslední, co lidé ve Fairwateru potřebují, je nějaký. nicotný šarlatán slibující podvodné zprávy. ze záhrobí.
La gente di Fairwater non ha certo bisogno. di un ciarlatano da due soldi che promette messaggi. dall'aldilà.
Vzdávám poctu minulosti, slibující, na život chránit tajemství této země. Ochraňovat Wakandu před vnějším světem.
Onorando il passato, impegnando la tua vita a difendere i segreti della tua terra, proteggendo Wakanda dal mondo esterno.
A ty. co si říkáš bílá síla. Posloucháš tyhle latinoamerikány, slibující ti vyplnění tvýho americkýho snu.
E voi altri. che vi definite la supremazia bianca, date retta a questo latino che vi promette una fetta piu' grande del vostro sogno americano.
A pokud vy jste to, za co se vydáváte organizace slibující podporovat své členy, tak zvednete ty své líné prdele a pomůžete jí také.
E se voi siete quello che dite di essere, un'organizzazione impegnata a sostenere i propri iscritti, allora alzerete i vostri pigri, grassi culi e le darete una mano anche voi.
Co je to? Je to podepsaná dohoda slibující ti koupi auta za rozumnou cenu, když zvládneš našetřit polovinu zálohy, což věřím, že jsi právě udělala.
E' un accordo firmato, dove prometto di comprarti un'auto di prezzo ragionevole, se riesci a mettere da parte meta' dell'anticipo.
Žádám ale vaši přísahu, slibující.
Chiedo solo una promessa. un giuramento.
Výhružné emaily poslané z internetové kavárny, slibující další výbuchy, pokud protesty neskončí.
E-mail di minaccia che hai spedito da un internet point, minacciando di continuare a piazzare bombe finche' le manifestazioni non verranno fermate.
Už takhle jsi slíbil, že příjdeš ve 23:30, takže slibující vlak už ujel, ahoj Seane.
Avevi promesso di tornare alle undici e mezza, credo che la nave delle promesse sia salpata.
Guvernér Romney byl dnes v Portsmouthu, aby představil svůj ekonomický plán, slibující srazit nezaměstnanost téměř na polovinu svým 59bodovým plánem.
Il governatore Romney era a Portsmouth oggi per introdurre il suo piano economico promettendo di tagliare la disoccupazione della metà con il suo piano di 59 punti.
Dobře, co ten dopis s jeho jménem slibující žoldnéřovi Gallagherovi bezpečný průchod do Německa?
E il salvacondotto a suo nome che consentiva al mercenario di raggiungere la Germania?
Všechny ty renomované služby, slibující, že stáhnou fotky lidí ze Sladké Pomsty Online, výměnou za hotovost.
Tutti quei servizi per la reputazione che promettevano di eliminare le foto della gente da Sweet Revenge Online in cambio di soldi.
Jsi slibující Indián.
Sei proprio un indiano.
Ale vy, jako nový prezident Sýrie. slibující svobodné volby a demokratické reformy. Vy byste měl podporu Spojených států.
Ma lei, come nuovo presidente della Siria, promettendo elezioni libere, riforme democratiche, avrà l'appoggio degli Stati Uniti.