slibně čeština
Překlad slibně italsky
Jak se italsky řekne slibně?
Příklady slibně italsky v příkladech
Jak přeložit slibně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Anglie si už poradila s jinými maléry. - Slibně to nevypadá.
Abbiamo già superato momenti difficili.
Slibně.
Promettente.
Velmi slibně.
Molto promettente.
Vypadají slibně.
Non c'é male.
Myslel jsem, že vypadá slibně.
Credevo che promettesse.
Tři mladí režiséři tenkrát vypadali velmi slibně. D.
A quell'epoca c'erano tre giovani e promettenti registi.
Teď zrovna nevypadá moc slibně.
Per essere sincero, in questo momento non sono promettenti.
To zní slibně. Zapomeň na to. To není zajímavé.
Lascia perdere. non basta gettarsi nella Senna per avere talento.
Málokteré ráno vypadalo tak slibně jako to dnešní.
Io non ho mai visto un mattino più radioso di quello di oggi.
Vypadalo to slibně. Jules byl zamilovaný týden a ona také.
Fu quasi amore per una settimana.
No, to zní slibně.
È una proposta?
Vypadá to slibně.
Questo paese promette bene.
To nevypadá slibně.
Non sembra molto promettente, vero?
Ano, vypadá to slibně.
Sì, questo sembra promettente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Francii snižují důvěru krátkodobé nejistoty, avšak dlouhodobější vyhlídka vypadá slibně.
In Francia, le incertezze nel breve termine fanno calare la fiducia, mentre le previsioni nel lungo termine appaiono promettenti.
Vyhlídka naštěstí vypadá slibně, neboť důvěra v soukromém sektoru se zvyšuje, využití kapacit roste a tržby firem působí povzbudivě.
Per fortuna, le prospettive sembrano promettenti grazie ad una fiducia rinnovata da parte del settore privato, ad un aumento dell'utilizzo della capacità disponibile e alle incoraggianti prospettive di vendita per le aziende.