slina čeština
Překlad slina italsky
Jak se italsky řekne slina?
Příklady slina italsky v příkladech
Jak přeložit slina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kéž by ta slina byla jako jed!
Vorrei che per te fosse un veleno mortale!
Když muž zahoří, pak plácá, co mu slina na jazyk přinese.
Quando il sangue ribolliva, anch'io, ricordo, non lesinavo i giuramenti.
Sázel jsem se sám se sebou, kdy slina spadne.
Scommettevo fra me e me su quando sarebbe caduta la goccia.
A dlouhá slina.
E un filo di bava.
Když malý děcka řvou, tak jim vyleze taková dlouhá slina a vysí takovej kousek od země.
Quando i bambini piangono, un lungo filo di bava gli esce fuori dalla bocca e arriva fino a terra. E non si spezza.
Nesmíš plácat, co ti slina na jazyk přinese. - Ne, chytračko, přesvědč se.
Basta col dire quello che ti passa per la mente.
Kapalinami nazýváme ty látky, kde ideální kapalina se táhne jako slina, vyznačuje se průzračností a nelepí se.
Chiamiamo liquidi i corpi Il fluido perfetto, come la saliva, si distingue per la trasparenza e l'assenza di viscosità.
Je nádherný, co říkáte? Až vám z toho ukápne slina.
Un nastro di asfalto che si snoda per quasi 800 km. serpeggiando tra pini solitari e vette maestose.
Jak se objeví slina, první skvrna, uděláte tohle.
Se sbavo, anche una sola goccia, fai questo segno.
Vypadá to jako slina.
Sembra saliva.
Takže vlas nebyl Wrighta, ale slina definitivně ano.
Quindi i capelli non erano di Wright, ma la saliva effettivamente lo era.
Může to vysvětlovat, jak se Wrightova slina dostala na ni.
Spiegherebbe come ha fatto la saliva di Wright ad arrivare su di lei.
Je to opakovaná slina samce Aerodramus fuciphagus.
E' la saliva rigurgitata dell'Aerodramus fuciphagus maschio.
Slina, kouř, kořen.
Sputo, fumo, radice.