slibovat čeština
Překlad slibovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne slibovat?
Příklady slibovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit slibovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechcete slibovat něco, co nesplníte.
Não vá fazer nenhuma promessa que não possa cumprir. Estas vou cumprir.
Teď už můžu slibovat.
Agora eu posso fazer algumas promessas!
Nemusíš nic slibovat. nikomu jinému než Donu Birnamovi.
Não quero que prometa. a ninguém, excepto a Don Birnam.
Jak to mužeš slibovat?
Como podes prometer-mo?
Nemůžu zatím slibovat.
Ainda não posso prometer.
Proč si jim musel slibovat nějaký zatracený drogy?
Porque prometeste as drogas?
Ale tohle si jim přece slibovat nemusel.
Não devias ter prometido nada.
Tohle nesmíš nikdy slibovat.
Não deves prometer isso.
Nikdo.nikdo by neměl nic takového slibovat.
Nunca ninguém devia prometer isso.
Pokusím se o to, ale slibovat nic nemohu.
Eu ouvi, mas não posso prometer nada.
Musí si od pana Murphyho dost slibovat.
Deve esperar bastante de Mr. Murphy.
Neměla bys mu nic slibovat.
É melhor que não o dês esperanças, querida.
Nechci slibovat, že ji vždy a všude umlčím.
Não é que achem que o Makepeace é maravilhoso.
Nic ti nebudu slibovat, Betty.
Não vou prometer-te nada, Betty.