libovat čeština
Příklady libovat německy v příkladech
Jak přeložit libovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A modlit se neznamená křičet nebo drmolit, ani libovat si v náboženském sentimentu jako prase v bahně.
Mit Gebeten meine ich nicht, zu schreien und zu brabbeln und sich wie ein Ferkel in religiösen Gefühlen zu wälzen.
A budu si v tom libovat!
Und ich werde es genießen!
A dokáže si v tom libovat, víc než my.
Er ist der beste Kämpfer. Seid ihr so weit?
Libovat si v jejím teple a kráse.
In ihrer Wärme und Schönheit schwelgen.
Co se mi na něm líbí je to, že když se jednoho dne stane ministrem vlády bude si libovat v tom, být nepopulární.
Was mir an ihm gefällt, ist, falls er einmal Minister wird, er sich daran ergötzen wird, unbeliebt zu sein.
Kdo si může libovat se svém vlastním rukopise?
Zodiac liest darüber, und er schreibt einen Brief und beansprucht die Täterschaft.
Ale několik týdnů poté, co jsem se stal upírem, jsem si v tom začal libovat.
In den Wochen, nachdem ich zum Vampir wurde, genoss ich es richtig.
Pokud si v tom musíte libovat, žádám vás, abyste to dělala v soukromí svého pokoje.
Wenn Sie sich darin suhlen müssen, bitte ich Sie, dass in ihrem Zimmer zu tun.
Řekl jsem, že tě budu cvičit, ne, že si s tebou budu libovat v nostalgii.
Ich meinte Training. nicht, Tränen der Wehmut mit dir zu vergießen.
A jsem si docela jistý, že jeden z nich si bude libovat v tom aby se podělil o ten profil za jeho zády.
Und ich bin sehr zuversichtlich, dass viele von ihnen die Chance ergreifen, das Profil hinter seinem Rücken zu teilen.
Než si začneš v týhle situaci libovat a litovat se, trochu ti osvěžím paměť.
Bevor du die Märtyrer-Nummer abziehst und dich bemitleidest, möchte ich dich kurz an alles erinnern.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže odkládat kvůli okamžitému uspokojení určitou míru plánování zaměřeného na budoucí kolektivní prospěch může být stejně katastrofální jako libovat si v utopických vizích.
Aber die Verweigerung einer gewissen Planung des zukünftigen Allgemeinwohls, nur um eine unmittelbare Befriedigung zu erzielen, kann ebenso desaströs sein wie die Hinwendung zu Utopien.
Spotřebitelé si však budou libovat a budou žádat zboží, které bude Čína umět dodat v lepší kvalitě než jakákoli jiná ekonomika.
Aber die Verbraucher werden es niemals so gut gehabt haben, und sie werden die Güter, die China besser als jede andere Nation anbieten kann, nachfragen.
Možná hledáte...
libovost |
libový |
libovůle |
libovolný |
libovolně |
libovonný |
libovolnost |
libovolného |
libovolně malý |
Libor Sionko |
libo |
libozvuk
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.