klaga švédština

naříkat

Význam klaga význam

Co v švédštině znamená klaga?

klaga sloveso

— göra känt att man inte är nöjd med något eller någon, utan önskar en ändring eller åtgärd ⋄ Jag har klagat på tidningens språkbruk de senaste åren. ⋄ göra känt att man inte är nöjd

Překlad klaga překlad

Jak z švédštiny přeložit klaga?

klaga švédština » čeština

naříkat stěžovat oplakávat reklamovat litovat lamentovat

Příklady klaga příklady

Jak se v švédštině používá klaga?

Citáty z filmových titulků

Gottlieb. Klaga hos honom.

Tak si najděte jeho.

Om jag ska klaga hos bookmakern.

Já tomu bookmakerovi ukážu!

Men vi advokater ska inte klaga.

Ačkoliv na to bychom si my advokáti neměli stěžovat.

Jag vill inte klaga, men det finns en institution som kallas middag.

Nechci si stěžovat, ale v tuhle dobu se obvykle večeří.

Klaga aldrig, förklara aldrig.

Nikdy si nestěžuj, nikdy nevysvětluj.

Vi kan skrika, vi kan klaga.

Můžeme křičet, můžeme si stěžovat. Podívej.

Hur mås det? - Kan inte klaga, Jeeter.

Nemůžu si stěžovat, Jeetere.

Det är där ni måste klaga.

Tam mohou podat své stížnosti.

All right, vi vill inte ge någon en anledning att klaga.

Dobrá. Nechceme, aby si nikdo stěžoval.

Hur som helst tar vi oss, utan att klaga, an de uppgifter vi får och hyser tilltro inför framtiden.

Avšak jako ve všem, svých úkolů se podujímáme bez stížností a s nadějemi do budoucna.

Jag ska inte klaga.

Nebudu si stěžovat.

Du ska alltid klaga.

Zletíčko, ty si pořád jen stěžuješ.

Jag vill inte klaga till fruns make.

Nerad bych to na vás hlásil jejímu manželovi.

Om du är så dum att du låter nån sno din cykel kan du låta nån sno din plånbok också och komma hit och klaga!

Už jsi ztratil kolo, blbče! Chceš přijít ještě o peněženku?

Možná hledáte...