klagande švédština

Význam klagande význam

Co v švédštině znamená klagande?

— presensparticip av klaga

— person som klagar — det att klaga

Jak se v švédštině používá klagande?

Han klär sig konstigt. Han lyssnar på klagande rock. Han är ens inte söt.

Divně se oblíká, poslouchá slaďáky. ani není hezký v obvyklém slova smyslu.

Och ända sen vi var små, har jag lyssnat på ditt klagande.

A celou tu dobu musím poslouchat tvoje ztížnosti.

Den klagande, rasande morrhoppan.

Je to dívčina velmi zarážejících mravů.

Du drar ner hela familjen med ditt klagande medan jag matar och badar dig! Det enda som krävs är en bit av ett kvinnolår för att få dig ur säng!

Fňukáním potápíš celou rodinu do svý mizérie, já se o tebe starám, ale z postele tě vytáhnou stehna jiný ženský?

Hon ropar antingen på hjälp eller så ger hon ifrån sig ett sorgset, klagande skrik.

Buď volá o pomoc, nebo jen tak zoufale pláče.

Vad är din patetiska ursäkt, din lilla klagande tönt?

Jakou ubohou výmluvu máš ty? Ignoruj ho.

Jag behöver inte din doktor, och jag behöver inte höra ditt klagande.

Nepotřebuju doktora, ani vaši blahosklonnost.

Lägg av med ditt klagande och ge mig vad du lovat.

Přestaň sakra naříkat a dej mi to, co jsi slíbil.

Jackie, jag är trött på ditt klagande. - Hur vet du mitt namn?

Jackie, mám dost tvých nářků.

Inget klagande?

Žádná hláška?

Din syster är trött på ditt klagande.

Zastal by se mě. Sestru otravují tvoje stížnosti.

Du tyckte hon var hysterisk- gammaldags, klagande.

Chci říct.vždycky říkáš jak byla stoická, staromódní, trpělivá. prožila válku..

Den skulle komma till bättre användning genom allt klagande antar jag.

Který lépe využiješ, když si budeš stěžovat.

Det klagande parningslätet från den här ankan är olikt allt annat du någonsin hört.

Něco jako naříkavé tokání téhle kachny, jste nikdy v životě neslyšel.

klaga