klagosång švédština

Význam klagosång význam

Co v švédštině znamená klagosång?

klagosång podstatné jméno

— sång som uttrycker sorg och klagan

Příklady klagosång příklady

Jak se v švédštině používá klagosång?

Citáty z filmových titulků

Lätet är en monoton, skrapig klagosång.

Jeho hlas je monotónní sérií skřípavých a naříkavých tónů.

Varje gång en McTarry dör, kommer han nerför berget, över sjön och genom ljungen, och spelar klanens klagosång.

Kdykoliv nějaký McTarry zemře, přichází dolů z hor, přes jezero a vřes, a hraje rodový žalozpěv.

Det är en klagosång som sjungs av en plåtman som vill bli människa.

Žalostný nářek zpívaný mechanickým mužem, který touží stát se člověkem.

Jag låg inte i isen för att höra din klagosång!

Pane Kime! Nestrávil jsem ty roky v ledu, abych teď poslouchal, jak si nadáváte.

En klagosång över Gandalf.

Žalozpěv o Gandalfovi.

En klagosång över Gandalf.

Žalozpěv pro Gandalfa.

Nåt religiöst. En klagosång.

Byly to nějaké naboženské písně, nebo modlitby.

Om jag ställer mig bakom en töntig klagosång är det som att bära Crocs på en smyckes-fotografering.

Kdybych se měla postavit za nějaký trapný Humphreyův lament, bylo by to jako přijít na focení doplňků v crocskách.

Jag delar med mig av en personlig klagosång, som ska framkalla medlidande och främja kamratskap, men allt du får ut av det är en syndabekännelse.

Podělil jsem se s vámi o velmi osobní neštěstí které mělo vzbudit sympatie a vdechnout solidaritu, a přesto jediné, co jste si z toho vzali je, přiznání viny.

Där har vi en uråldrig tradition av klagosång.

Máme tam starou tradici plaček.

Možná hledáte...