beklaga švédština

litovat

Význam beklaga význam

Co v švédštině znamená beklaga?

beklaga sloveso

— säga att man är ledsen för något ⋄ De beklagade att alla biljetter var slut — säga att man inte är nöjd med något ⋄ säga att man inte är nöjd med något

Překlad beklaga překlad

Jak z švédštiny přeložit beklaga?

beklaga švédština » čeština

litovat želeti oplakávat naříkat litovati káti se fr

Příklady beklaga příklady

Jak se v švédštině používá beklaga?

Citáty z filmových titulků

Inte för att jag vill beklaga mig.

Ne, že bych si stěžovala, rozumíte. Oh, ne.

Tillåt en främling att beklaga sorgen efter er kompanjons död.

Dovolte mi vyjádřit upřímnou soustrast nad smrtí vašeho partnera.

Jag vill djupt beklaga det som.

Jestli smím, rád bych vyjádřil hlubokou lítost.

Men han började beklaga sig över muskelsmärta först för fyra dagar sen.

Ale až poslední čtyři dny si stěžoval na svalové bolesti.

Beklaga er inte och håll inga långa tal, det gör jag.

Neproste a nedělejte proslovy.

Och jag är inte här för att beklaga mig att 20 av dina tappra män klådde upp tre av mina pojkar tills de inte kunde stå upp.

Nepřišel jsem si stěžovat jak vašich 20 statečnejch chlapů zmlátilo mé hochy tak až zůstaly ležet.

Beklaga honom inte.

Netrapte se kvůli němu.

Å hela besättningens vägnar vill jag beklaga er styrelsemedlems bortgång.

Mohu jménem posádky. projevit soustrast nad ztrátou vašeho kolegy?

Madame, jag ber att få beklaga sorgen.

Madam, přišel jsem vám projevit upřímnou soustrast.

Du kan gå och beklaga dig!

Běž, polituj ho.

Vi får alla beklaga att Hitler inte var gentleman.

Pro všechny bylo neštěstí, že Hitler nebyl džentlmen.

Låt mig vara den förste att beklaga. er frus tragiska bortgång.

A přijmi mou upřímnou soustrast. nad odchodem tvé ženy.

Vi kan bara beklaga polisens passivitet och ineffektivitet.

Můžeme jen odsoudit nečinnost a pasivitu policie.

Men beklaga dej inte.

Ale nemusí ti to být líto.

Možná hledáte...