beklaglig švédština
Význam beklaglig význam
Co v švédštině znamená beklaglig?
beklaglig
Příklady beklaglig příklady
Jak se v švédštině používá beklaglig?
Citáty z filmových titulků
En beklaglig orättvisa.
Slyšel jsem. Všichni toho litují.
Genom en beklaglig olycka dödades en i morse i Los Angeles djurpark.
Kvůli nešťastnému incidentu byl jeden z nich dnes ráno zabit v Zoo v Los Angeles.
Renaudin. Din var ytterst beklaglig.
Renaudine, tvá známka je obzvláště politováníhodná.
Er inställning är mycket beklaglig.
Váš přístup je neuspokojivý.
En högst beklaglig händelse.
To je velmi politováníhodné.
En beklaglig incident.
Politováníhodný incident, kapitáne.
Hela situationen är beklaglig.
Celá ta situace je politováníhodná.
Sådant inträffar förstås, men bara en vek människa låter en så beklaglig bekantskap bli en livslång plåga.
Takové případy se nepochybně stávají. Ale jen slaboch by se takovou nepovedenou známostí dlouho trápil.
En beklaglig omväg.
Bude to bohužel zajíždka.
Ett par månader sedan hade jag en beklaglig sesion av chock terapi som som i grund och botten raderade sju veckor av mitt liv.
Před pár měsíci jsem si prošel nešťastnou šokovou terapií, která v podstatě vymazala sedm týdnů mého života.
Förlusten av ert folk är beklaglig men er planet och Caledonians måste få kännedom om vår beslutsamhet.
Ztráta vašich lidí je politováníhodná. Ale vaše planeta i Caledoniané museli poznat naše odhodlání.
Och hans bortgång, som är beklaglig för oss alla kan inte uttryckas i ord.
A jeho ztrátu pro nás pro všechny nelze vyjádřit slovy.
Den avlidne verkar ha råkat ut för en beklaglig olycka innan han råkade ut för sin beklagliga olycka.
Ah, to znamená, že náš nebožtík měl nešťastnou nehodu ještě předtím, než měl nešťastnou nehodu.
Som du vet så var Glory Hole en beklaglig felbedömning. Men vi har en ny chans att återta nanosvärmen.
Jak víš, v Glory Hole jsme se zbytečně přepočítali, ale máme další příležitost získat nano-roj.