beklagande švédština
žal, soustrast, smutek
Význam beklagande význam
Co v švédštině znamená beklagande?
beklagande
Překlad beklagande překlad
Jak z švédštiny přeložit beklagande?
Příklady beklagande příklady
Jak se v švédštině používá beklagande?
Citáty z filmových titulků
Beviljad, inte ens med beklagande.
Žádosti se vyhovuje. Bez slůvka lítosti.
Framför mitt beklagande till deras familjer.
Pošlete, prosím, mé kondolence pozůstalým rodinám.
Mitt djupaste beklagande.
Rád bych ti v této nešťastné chvíli vyjádřil soustrast.
Med ett beklagande tillkännager jag att Eric Lassard nu går i pension.
S velkým zármutkem a lítostí. musím oznámit, že Eric Lassard odchází. z pozice velitele této policejní akademie.
Grevinnan Olenska skickade sitt beklagande.
Hraběnka Olenská se omluvila.
Kära miss DashwoodÉ Jag kan inte med ord uttrycka mitt beklagande.
Slečno Dashwoodová, je mi to nevýslovně líto.
Vi framför vårt beklagande till Portage Creek och.
Rádi bychom vyjádřili městu Portage Creek - svou hlubokou lítost a jménem.
Dr Olham, jag vill framföra mitt djupaste beklagande.
Doktorka Olham. Chtěl bych vám kondolovat.
Är det därför du är här för att uttrycka ditt beklagande?
To je to, proč jsi tady. abys mě litoval?
Mitt beklagande.
Upřímnou soustrast.
Käraste Becky, det kom ett brev från Jos i Indien, imorse fullt med beklagande över en speciell person.
Nejdražší Becky, dnes ráno přišel od Jose dopis z Indie, naplněn lítostí k jedné určité osobě.
Det kommer beklaganden världen över. USA:s armékapten Greenfield, höll en ovanlig presskonferens för att uttrycka sitt beklagande.
Vzhledem k množství kondolencí z celého světa, uspořádal velitel americké jednotky mimořádnou tiskovou konferenci, aby vyjádřil svou soustrast.
Kommer du ihåg hon hade en massa speglar i huset så hon kunde se när beklagande assistens befälet.
Ano. - A ona,Pamatuješ. Ona měla ty zrdcadla po celém domě nastavená tak. ona mohla..
Jag vet att presidenten också vill uttrycka sitt beklagande till dig personligen.
Jsem si jist, že i prezident by vám rád osobně kondoloval.