soustrast čeština

Překlad soustrast švédsky

Jak se švédsky řekne soustrast?

soustrast čeština » švédština

medlidande kondoleans ömkan medkänsla deltagande beklagande

Příklady soustrast švédsky v příkladech

Jak přeložit soustrast do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovolte mi vyjádřit upřímnou soustrast nad smrtí vašeho partnera.
Tillåt en främling att beklaga sorgen efter er kompanjons död.
Dovolte abych vám vyjádřil upřímnou soustrast. Váhal jsem zda vás mám žádat o návštěvu tak brzy. Ale teď když už jste tady vám doufám nebude vadit. když přejdeme rovnou k věci.
Jag beklagar sorgen och tvekade innan jag bad er komma.
Rozhodně. Přijměte moji soustrast. - Prosím?
Jag beklagar verkligen er hustrus bortgång.
Upřímnou soustrast.
Beklagar sorgen.
Upřímnou soustrast.
Kondoleanser.
Přijměte naši upřímnou soustrast.
Vi beklagar verkligen sorgen.
Upřímnou soustrast k úmrtí vaší matky.
Mina kondoleanser på din mors död.
Přijměte moji soustrast.
Jag beklagar sorgen.
Mohu jménem posádky. projevit soustrast nad ztrátou vašeho kolegy?
Å hela besättningens vägnar vill jag beklaga er styrelsemedlems bortgång.
Upřímnou soustrast!
Ännu en ungkarl åt skogen.
Upřímnou soustrast.
Det var tråkigt med er mamma.
Upřímnou soustrast ohledně vaší matky.
Jag beklagar sorgen.
Madam, přišel jsem vám projevit upřímnou soustrast.
Madame, jag ber att få beklaga sorgen.
Upřímnou soustrast, madam.
Jag beklagar, frun.

Možná hledáte...