smutek čeština
Překlad smutek švédsky
Jak se švédsky řekne smutek?
smutek čeština » švédština
Příklady smutek švédsky v příkladech
Jak přeložit smutek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete mezi lidi. Máte smutek!
Ni får inte gå ut när ni har sorg.
Nemáme. Držíme smutek.
Vi bär inga smycken, vi har sorg.
Paní Hamiltonová má smutek. Vyberte si jinou krásku.
Mrs Hamilton sörjer, men någon av de andra flickorna.
Je na čase, abyste odložila ten falešný smutek.
Det var dags att slänga dina falska sorgkläder.
Drží přece smutek.
Hur kunde hon i sorg?
Tady by tě smutek nesoužil.
Du borde komma hit varje gång du får blues.
A smutek jednoho smutkem obou.
Och den enes sorg ska vara bådas sorg.
Nic se nestane, pokud začne skrývat svůj smutek.
Han blir farlig när han börjar dölja att han är sorgsen.
Ale než odejdete, jsem si jist že celá rada si přeje vyjádřit hluboký smutek - z odchodu pana Petera Baileyho.
Men först vill styrelsen uttrycka sin sorg över Peter Baileys död.
Leč setrvávat ve smutku tvrdošíjném jest pouze projevem umanutosti. Toť smutek nehodný muže.
Men att framhärda i sin klagan är bara syndig envishet och högst omanligt.
On, odmítnut, ve smutek upadl, pak v postění, pak v bdění, v ochablost a bludy. V důsledku nyní v šílenství se ocitl, k velké lítosti naší.
Bortstött sjönk han ner i svårmod, slutade äta och sova, blev förvirrad och hamnade i det dova vanvett där han till vår förtvivlan rasar.
Tak ať ďábel nosí smutek, já obléknu si sobolinu.
Så länge? Då må fan gå svartklädd - inte jag.
Jeho duše, jeho jemnost, jeho smutek.
Det är hela hans person, hans omsorg. hans sorgsenhet.
Král mi dovolil odejít a tak jsem se vydal na cestu. ale v jeho srdci jsem zanechal smutek.
Kungen gav mig tillstånd att gå ut och söka, men det nedslog honom.