smutta švédština

usrknout, upíjet

Význam smutta význam

Co v švédštině znamená smutta?

smutta sloveso

— ta en smutt av en dryck, dricka lite ⋄ 1921: [[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]] [http://runeberg.org/farmor/14.html Farmor och Vår herre] - Bröderna drogo sig tillbaka till herrummet, rökte och smuttade på glasen. ⋄ 1977: [[w:Catherine Cookson|Catherine Cookson]], övers. Mia Grönblad [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=4426719&korpus=romi&kontext=1000&grad=2 Ödets makt] - Efter att ha smuttat lite på sitt te satte Emily hans kopp på en bricka och gick in i hans lya, där hon förstod att han skulle vara. ⋄ ta en smutt

Překlad smutta překlad

Jak z švédštiny přeložit smutta?

smutta švédština » čeština

usrknout upíjet

Příklady smutta příklady

Jak se v švédštině používá smutta?

Citáty z filmových titulků

Smutta på bourbon och blunda.

Dejte si bourbon, zavřete oči.

Hon brukade smutta på min drink och ta ett bloss på min cigarett.

Usrkávala mi ze sklenice a potahovala z mé cigarety.

Jag är inte mycket för att smutta.

Nejsem moc velký piják.

När du kunde svika en rik amerikansk änka eller smutta palmvin på Tahiti innan du blir för gammal som jag.

Když můžeš svádět bohatou americkou vdovu, nebo upíjet na Tahiti palmové víno, než zestárneš.

Bara smutta lite, inte som din bror.

Tak jo. Ale jen hit. Ne jako tvůj bráška.

Smutta.

Dobře, teď zpátky! Upít.

Om någon ger dig ett glas gott vitt vin, ska man smutta på det.

Když vám někdo nabídne skleničku dobrého bílého vína, měl byste ho upíjet.

Smutta lite bara.

Jenom. jenom si lokni.

Så skall du tro på spöken och annat sådant trams borde du smutta på det här för att läka ditt sår.

Takže, jestli dál budeš věřit takovým hloupostem, jako třeba s tím duchem, měl by sis sklenku vypít. Tak se napij. Na to tvoje zranění!

Försök att smutta lite bara.

Zkus se trochu napít.

Smutta det och gråta.

Srkej to a poť se.

Ska jag smutta te på mitt gömställe när min fru är kopplad till en bomb?

Co mám dělat? Jít někam do bezpečí na čaj, když je moje žena připoutaná k bombě?

Tack. En liten smutta!

Díky.

Warlord, jag sa att du skulle smutta det.

Válečníku, řekl jsem ti, abys srkal.

Možná hledáte...