DOKONAVÝ VID запричитать NEDOKONAVÝ VID причитать

причитать ruština

naříkat

Význam причитать význam

Co v ruštině znamená причитать?

причитать гл

— устар. прибавлять, присоединять к кому-либо, чему-либо при подсчёте — устар. приписывать что-либо кому-либо, чему-либо

причитать гл

— громко плакать, жалуясь на что-либо, оплакивая кого-либо — исполнять обрядовый плач, причитания

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad причитать překlad

Jak z ruštiny přeložit причитать?

причитать ruština » čeština

naříkat oplakávat řvát vykřiknout litovat křičet ječet hořekovat bědovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako причитать?

причитать ruština » ruština

стенать жаловаться голосить сетовать плакать ныть кричать хныкать стонать скулить скандировать рыдать без слёз посетовать поплакаться плакаться орать оплакивать клекотать заорать громко рыдать вскрик вопить визжать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady причитать příklady

Jak se v ruštině používá причитать?

Citáty z filmových titulků

Хватит причитать!

Přestaňte láteřit! K ničemu nám to nepomůže.

Перестаньте причитать.

Stačí ho zušlechtit.

Хватит жаловаться и причитать!

Už žádné nářky.

Перестань причитать!

Netlachej.

Хватит вам причитать.

Nehrajte divadlo, tomu už nepomůžeme.

Кончай причитать.

Neřvi!

Только перестань причитать!

Ale nech toho bulení!

Хватит причитать, отродье!

Udělám cokoli, co řeknete! Přísahám! Takhle se nechovej, ty spratku!

В любом случае мы снова будем в Риме еще до весны. Так что перестань причитать.

Každopádně budeme zpátky v Římě před začátkem jara, tak se přestaňte strachovat.

Ну хватит причитать.

Nech už toho.

И хватит, отец, причитать!

Dobře, nenaříkej.

Так что, мы будем тут сидеть причитать над своим кофе, или будем что-то предпринимать?

Tak budeme tu sedět a plakat nad rozlitým mlékem, nebo s tím něco uděláme?

Ты, бабка, помолчи причитать!

Buďte ticho a nestarejte o to!

Но она не стала причитать. Она сказала, что была буквально парализована страхом.

Prohlásila, že byla doslova ochromená hrůzou.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »