vykřiknout čeština

Překlad vykřiknout rusky

Jak se rusky řekne vykřiknout?

кричать крикнуть вскричать воскликнуть закричать выкрикнуть вскрикнуть восклицать скандировать прокричать причитать орать крича́ть клекотать заорать голосить выкрикивать вскрик визжать ахнуть аукнуть

Doporučujeme

Jak přeložit vykřiknout do ruštiny?

Slyšel jsem vykřiknout Gurvič.

Нет, показалось.

Děti tam nesměly, protože tam byli hadi, pavouci a tekutý písek, který tě pohltil, než jsi stačil vykřiknout.

Детям ходить туда запрещалось из-за змей, пауков и зыбучих песков - засосут, не успеешь моргнуть и глазом.

I když jsem přímo před tebou, to ani nedokážeš vykřiknout jako poraženej pes?

Давай, зови кого-нибудь на помощь.

Roztrhal jim krky tak rychle, že nikdo z nich neměl šanci vykřiknout nebo se pomodlit, nebo říct sbohem.

Он перегрыз им глотки так быстро, что не дал ни малейшего шанса закричать или помолиться. или попрощаться.

Všechny se skládají ze dvou základních kroků-- omračující pohyb, aby se zabránilo cíli vykřiknout a z utlumujícího pohybu k umlčení.

Пойду отолью. Все они сводятся к двум важным шагам: оглушить, чтобы охранник не закричал, и вырубить его, чтобы он усмирился.

A opět, mládenec odmítal vykřiknout.

Но парень все отказывался кричать.

Pak si promluvím s tím mladým mužem, který slyšel tvou ženu vykřiknout krátce před osmou.

А потом поговорю с тем юношей, который говорит, что слышал вскрик вашей жены около 8 утра.

Tak moc chtěla vykřiknout, pozbyla však sil, bylo příliš pozdě.

Она пыталась звать на помощь, но, увы, уже не могла кричать.

Pak jsem ji slyšel vykřiknout.

Потом я услышал её крик.

Slyšel jsem vás vykřiknout.

Я слышал ваш крик.

Potom něco hodně rychlého a brutálního, že ani nedokázala vykřiknout.

Потом что-то быстрое и грубое, что лишило ее возможности закричать.

Doporučujeme