vykřiknout čeština

Překlad vykřiknout švédsky

Jak se švédsky řekne vykřiknout?

skrika yla vråla skråla skräna skria råma ropa hoa gorma

Jak přeložit vykřiknout do švédštiny?

Kdyby se někdo objevil a zastřelil vás, stačila by jste ještě vykřiknout, že?

Om nån kommit in hade ni ropat innan de sköt er. Var det så?

Jen jsem zaslech tu ubohou dívku vykřiknout.

Jag hörde bara hennes skrik.

Slyšel jsem vykřiknout Gurvič.

Jag tror visst att Gurvitj skrek?

Zkusil vykřiknout!

Han försökte skrika.

Chtěl jsem vykřiknout, ale už bylo pozdě. Nálož byla na cestě.

Jag försökte ropa, men för sent.

Hoši, nevím, jak vám to říct, tak to nechám Filipa bezmyšlenkovitě vykřiknout.

Jag vet inte hur jag ska säga det här, så jag låter Fry vräka ur sig det.

Nebo vás to nutí vykřiknout, že by Vaše znalosti měly tu sílu změnit ten okamžik, svět, jak jste ho znali?

Eller skulle vetskapen om att du kunde ändra världen få dig att skrika?

Děti neměli dovoleno tam chodit, kvůli hadům, pavoukům a tekutému písku, který tě spolkne dřív, než stačíš vykřiknout.

Barnen fick inte vara i träsket på grund av ormarna, spindlarna och kvicksanden som svalde dig innan du ens hunnit skrika.

Děti neměli dovoleno tam chodit, kvůli hadům, pavoukům a tekutému písku, který tě spolkne dřív, než stačíš vykřiknout.

Vi barn fick inte vara vid träsket på grund av alla ormar och spindlar och kvicksanden som slukade en innan man hann skrika.

Roztrhal jim krky tak rychle, že nikdo z nich neměl šanci vykřiknout nebo se pomodlit, nebo říct sbohem.

Den slet upp deras strupar innan de hade en chans att skrika eller be...eller säga adjö..

Já ji slyšel vykřiknout. Jednou.

Jag dengarjuga.

Pokoušíte se vykřiknout, ale nejste schopen slyšet vlastní výkřiky.

Du försöker ropa, - men kan inte höra dina egna skrik.

A opět, mládenec odmítal vykřiknout.

Än en gång vägrade pojken att yttra sig.

Nám ženám se zdálo, že jsi. byl svázaný a krvácel jsi a nemohl ses ani pohnout, ani vykřiknout.

Vi kvinnor, vi har drömt att du var. Du var bunden, att du blödde, och att du vare sig kunde röra dig eller ropa.